1
00:00:26,621 --> 00:00:28,723
- لوكاس.
- ها أنت ذا.

2
00:00:28,805 --> 00:00:32,140
كل شيء يأتي معًا
الحق في الموعد المحدد.

3
00:00:32,225 --> 00:00:33,809
تم تسليم منصات التعدين للتو.

4
00:00:33,893 --> 00:00:35,811
- جاري التحميل الآن .
- جيد.

5
00:00:35,895 --> 00:00:39,481
لا جدوى من أي من هذا
بدون هؤلاء الحفارين

6
00:00:40,866 --> 00:00:43,035
كان معنى أن نسأل
منذ عودتك.

7
00:00:43,102 --> 00:00:45,537
ماذا أم...ماذا
حدث لك...؟

8
00:00:45,604 --> 00:00:46,822
أوه.

9
00:00:46,906 --> 00:00:48,824
نيكورابتور.

10
00:00:48,908 --> 00:00:51,276
بضع بوصات أخرى،
لقد كان لي الوداجي.

11
00:00:51,327 --> 00:00:55,714
كنت سأتناول الغداء، و
ستكون رجلاً أفقر بكثير.

12
00:00:58,501 --> 00:01:00,502
دعونا لا نحسب أموالنا بعد.

13
00:01:00,586 --> 00:01:04,589
لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله بشكل صحيح
قبل أن نصل حتى إلى تيرا نوفا.

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,808
مع الحج الحادي عشر
المغادرة غداً،

15
00:01:06,893 --> 00:01:08,810
الأمن في هوب بلازا

16
00:01:08,895 --> 00:01:10,846
- سوف تكون ضيقة للغاية.
- سوف نصل إلى هناك.

17
00:01:10,930 --> 00:01:13,765
لدينا أفضل جيش
يمكن شراء المال.

18
00:01:33,870 --> 00:01:37,155
ضبط تلك النقطة!
لديك نقطة عمياء!

19
00:01:37,206 --> 00:01:38,790
ما هو الوضع المحيطي؟

20
00:01:38,841 --> 00:01:41,326
الربعين الشمالي والجنوبي
آمنة يا سيدي.

21
00:01:41,377 --> 00:01:43,328
كم عدد الرجال الذين حصلنا عليهم في صف الشجرة؟
30 يا سيدي.

22
00:01:43,379 --> 00:01:44,713
وهذا ما يقرب من الثلث
من قوتنا.

23
00:01:44,797 --> 00:01:46,515
اسحب عشرات وأرسلهم
العودة إلى المستعمرة.

24
00:01:46,599 --> 00:01:48,683
لا نريد أن ننشر أنفسنا بشكل رقيق جدًا.
نعم يا سيدي.

25
00:01:48,768 --> 00:01:50,268
وثيقة ، كيف هي
الخيام الطبية قادمة؟

26
00:01:50,336 --> 00:01:52,554
نعم، سنقوم بالإعداد
مزيد من العودة في المقاصة.

27
00:01:52,638 --> 00:01:55,140
لدينا مصفاة ثاني أكسيد الكربون
إذا وصلنا الحجاج...

28
00:01:55,191 --> 00:01:58,060
ووحدة الصدمات المتنقلة
في حالة حصولنا على ضحايا.

29
00:02:00,196 --> 00:02:03,031
فقط كن مستعداً للسقوط
العودة إلى المستعمرة

30
00:02:03,116 --> 00:02:05,200
إذا، اه، سارت الأمور بشكل جانبي.

31
00:02:08,621 --> 00:02:09,821
دنهام.

32
00:02:09,872 --> 00:02:12,491
تذكر أنهم يستطيعون فقط
تأتي من خلال اثنين في وقت واحد،

33
00:02:12,542 --> 00:02:14,159
الثلاثات على الأكثر، لذلك نستخدم

34
00:02:14,210 --> 00:02:16,528
نقطة الاختناق لصالحنا، أليس كذلك؟
نعم يا سيدي.

35
00:02:18,464 --> 00:02:19,998
لماذا لا تغلق فقط
هذا الأمر برمته إلى أسفل

36
00:02:20,049 --> 00:02:21,299
وإيقاف أي شخص
من المجيء؟

37
00:02:21,367 --> 00:02:23,868
أم، لأن المحطة
فقط يرسو نهايتنا هنا.

38
00:02:23,920 --> 00:02:26,805
حتى لو أغلقناه
سيتم فتح كسر الوقت ...

39
00:02:26,872 --> 00:02:28,039
في مكان آخر...

40
00:02:28,091 --> 00:02:30,592
في حوالي ثلاث نقرات.

41
00:02:30,676 --> 00:02:32,227
هذه هي أفضل لقطة لدينا لهم.

42
00:02:32,311 --> 00:02:34,096
على الأقل نعرف أين
انهم قادمون من خلال.

43
00:02:34,180 --> 00:02:38,066
عندما تطلق هوب بلازا ذلك
مسرع الجسيمات غدا

44
00:02:38,151 --> 00:02:39,734
نحن إما الحصول على
مائة المستعمرين

45
00:02:39,819 --> 00:02:41,903
تبحث عن عقد إيجار جديد للحياة

46
00:02:41,988 --> 00:02:44,722
أو عازمة الجيش
على تدمير وطننا.

47
00:02:44,774 --> 00:02:46,441
في كلتا الحالتين...

48
00:02:46,526 --> 00:02:48,693
لنكن مستعدين.

49
00:03:14,470 --> 00:03:16,521
أعتقد حقًا أننا سنكون بخير.

50
00:03:16,589 --> 00:03:18,940
أعني، يمكن الدفاع عنها
الموقع هو المفتاح.

51
00:03:19,025 --> 00:03:21,092
إنه يجبر العدو
للعب الهجوم،

52
00:03:21,144 --> 00:03:23,612
الذي يعرفه الجميع هو
الموقف الأكثر صعوبة.

53
00:03:24,981 --> 00:03:27,032
أعطاني مارك كتابًا
على الاستراتيجية العسكرية.

54
00:03:27,099 --> 00:03:29,534
رومانسي.

55
00:03:29,602 --> 00:03:31,203
إذا كانت هناك حرب،

56
00:03:31,270 --> 00:03:34,272
يمكنني اطلاق النار مع
المدفع الصوتي؟

57
00:03:35,941 --> 00:03:37,459
لا، لا يمكنك ذلك.

58
00:03:37,543 --> 00:03:39,211
نأمل،

59
00:03:39,278 --> 00:03:41,379
لن يكون هناك
حرب. إرادة قوية.

60
00:03:41,447 --> 00:03:43,798
لن نعرف أي شيء
بالتأكيد حتى الغد.

61
00:03:43,883 --> 00:03:45,750
الى جانب ذلك،

62
00:03:45,801 --> 00:03:47,452
كانت هذه العائلة
من خلال الكثير معًا،

63
00:03:47,503 --> 00:03:48,803
سوف نتجاوز هذا أيضًا.

64
00:03:48,888 --> 00:03:49,921
كل شانون يوافقون؟

65
00:03:49,972 --> 00:03:50,805
- نعم!
- نعم!

66
00:03:50,890 --> 00:03:52,140
نعم!

67
00:03:56,562 --> 00:03:58,463
- مهلا يا أبي؟
- مم-هم؟

68
00:03:58,514 --> 00:04:01,483
هل هناك أي طريقة يمكنني أن آتي بها
هناك معك غدا،

69
00:04:01,567 --> 00:04:02,984
في حالة وصول كارا؟

70
00:04:03,069 --> 00:04:04,486
لا، أنا آسف،
إنه أمر خطير للغاية.

71
00:04:04,570 --> 00:04:06,988
وأنا بحاجة لك هنا
اعتني بأخواتك.

72
00:04:07,073 --> 00:04:09,524
ولكن إذا جاء كارا
من خلال البوابة...

73
00:04:11,009 --> 00:04:12,210
سأعتني بها.

74
00:04:12,845 --> 00:04:14,679
يعد.

75
00:04:30,713 --> 00:04:32,714
كن حذرا هناك.

76
00:04:33,766 --> 00:04:35,100
أنا سوف.

77
00:04:36,269 --> 00:04:39,003
نحن ننتقل.

78
00:04:39,055 --> 00:04:40,889
عليك أن تذهب.

79
00:04:50,849 --> 00:04:52,517
أحبك.

80
00:04:54,820 --> 00:04:56,738
أحبك أيضًا.

81
00:04:56,822 --> 00:05:00,358
حسناً، لا تنسى،

82
00:05:00,409 --> 00:05:02,127
أي شيء يحدث ل
مستعمرة بينما أنا ذهبت،

83
00:05:02,194 --> 00:05:03,662
انها قادمة الحق
من راتبك.

84
00:05:03,713 --> 00:05:05,863
- أريد أن أكون هناك معك.
- لا، لا.

85
00:05:05,915 --> 00:05:08,166
أنا بحاجة للحفاظ عليك
آمنة وسليمة. غسل،

86
00:05:08,217 --> 00:05:10,868
- من سيخيطني؟
- حسنًا، يمكن الثرثرة.

87
00:05:12,255 --> 00:05:14,172
هل عليك الذهاب؟

88
00:05:14,223 --> 00:05:17,225
حبيبي سوف نعود
قبل أن تعرف ذلك، حسنا؟

89
00:05:17,310 --> 00:05:19,978
اسمع إذا كان القتال
يشق طريقه للعودة

90
00:05:20,045 --> 00:05:22,397
إلى المستعمرة،
يمكنك إخفاء، فهمت؟

91
00:05:22,481 --> 00:05:25,049
أنت تأخذ مادي وزوي و
اختبئ حتى نجدك.

92
00:05:25,101 --> 00:05:26,217
- فهمتها.
-  حسنًا.

93
00:05:26,269 --> 00:05:27,519
- الوداع.
- الوداع.

94
00:05:28,988 --> 00:05:31,389
دورية خارج!

95
00:05:45,504 --> 00:05:48,373
سيكون الأمر على ما يرام يا زوي.

96
00:06:03,689 --> 00:06:06,274
الجميع في منصبه.

97
00:06:07,593 --> 00:06:09,911
لا أحد يطلق النار دون طلبي.

98
00:06:11,764 --> 00:06:13,431
ها نحن.

99
00:06:15,100 --> 00:06:16,234
سيدي، وصلنا
رابط com ذو الشعاع الضيق.

100
00:06:16,285 --> 00:06:18,370
إنهم هم.

101
00:06:18,437 --> 00:06:21,573
<i>أيها القائد تايلور، هل تقرأ؟</i>

102
00:06:21,624 --> 00:06:24,492
تفضل يا 2149

103
00:06:24,577 --> 00:06:29,247
<i>تيرا نوفا، هذه ساحة الأمل.
هل تقرأ؟ انتهى.</i>

104
00:06:29,298 --> 00:06:31,616
هوب بلازا، هذا تايلور.

105
00:06:31,667 --> 00:06:33,835
اقرأ لك بصوت عال وواضح. زيادة.

106
00:06:33,919 --> 00:06:35,220
<i>القائد تايلور</i>

107
00:06:35,287 --> 00:06:37,555
<i>هل أنت مستعد لاستقبال
الحج الحادي عشر؟</i>

108
00:06:37,623 --> 00:06:39,457
ما رأيك؟

109
00:06:39,508 --> 00:06:41,343
أعتقد أنهم كذلك
البروتوكول التالي،

110
00:06:41,427 --> 00:06:44,846
وهذا بالضبط ما سأفعله
إذا كنت أخطط لهجوم.

111
00:06:46,515 --> 00:06:51,803
هوب بلازا، نحن جاهزون
لتلقي.

112
00:07:04,667 --> 00:07:06,918
قف هناك.

113
00:07:06,985 --> 00:07:09,454
امسك النار الخاص بك.

114
00:07:11,757 --> 00:07:14,008
أبي، أبي، أبي!

115
00:07:14,093 --> 00:07:16,828
بيتر؟

116
00:07:16,879 --> 00:07:19,931
حسنًا، الثلاثة الأوائل
فحص الحجاج حتى الآن.

117
00:07:19,998 --> 00:07:23,501
تعليق. صيانة
مواقفك.

118
00:07:25,020 --> 00:07:26,221
أخرج هؤلاء الأطفال.

119
00:07:28,357 --> 00:07:30,341
حركهم من خلال.

120
00:07:45,190 --> 00:07:46,524
حصلت على هذا واحد.

121
00:07:48,744 --> 00:07:49,694
كارا.

122
00:07:49,745 --> 00:07:51,413
السيد شانون!

123
00:07:58,220 --> 00:08:00,638
من فضلك ساعدني.

124
00:08:02,258 --> 00:08:03,874
قنبلة!

125
00:08:11,217 --> 00:08:14,717
تيرا نوفا - نهاية الموسم
الحلقة 12، 13 - الاحتلال والمقاومة

126
00:08:15,408 --> 00:08:18,908
مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson
لموقع www.addic7ed.com

127
00:09:57,302 --> 00:09:58,719
إليزابيث؟

128
00:09:59,554 --> 00:10:01,421
إليزابيث...

129
00:11:05,703 --> 00:11:07,237
لا يمكنك أن تكون هنا.

130
00:11:07,288 --> 00:11:08,622
تايلور.

131
00:11:08,706 --> 00:11:10,290
عد الآن!

132
00:11:25,473 --> 00:11:28,141
عليك أن تغادر، و
عليك أن تغادر الآن.

133
00:11:28,226 --> 00:11:29,309
لا بأس، إنه معي.

134
00:11:29,394 --> 00:11:30,343
لا بأس.

135
00:11:30,428 --> 00:11:31,961
- إليزابيث.
- نعم، هذا أنا.

136
00:11:32,013 --> 00:11:33,814
إنه فقط مشوش، حسنًا؟
وهو لا يقصد أي ضرر.

137
00:11:33,898 --> 00:11:36,516
تعال.

138
00:11:37,635 --> 00:11:38,902
ماذا حدث؟

139
00:11:38,969 --> 00:11:40,437
سأشرح كل شيء
عندما أدخلك.

140
00:11:40,488 --> 00:11:41,822
أين الأطفال؟

141
00:11:41,906 --> 00:11:44,024
لا بأس، إنهم في
المنزل، إنهم آمنون.

142
00:11:45,109 --> 00:11:48,862
هناك، ينبغي أن يساعد.

143
00:11:50,415 --> 00:11:52,699
هل تستطيع سماعي الآن؟

144
00:11:53,751 --> 00:11:57,921
إليزابيث، ماذا يحدث؟

145
00:11:57,988 --> 00:12:01,842
آخر شيء أتذكره
كان الانفجار.

146
00:12:01,926 --> 00:12:03,927
كان ذلك قبل ثلاثة أيام يا جيم.

147
00:12:08,549 --> 00:12:10,517
لماذا أطلقوها؟

148
00:12:10,601 --> 00:12:14,721
هل كانوا يحاولون
لفك الكسر؟

149
00:12:14,806 --> 00:12:17,524
أعيد فتحه أقرب
إلى المستعمرة.

150
00:12:17,608 --> 00:12:19,893
جاء جيشهم من خلال و
توجهت مباشرة إلى البوابات.

151
00:12:19,977 --> 00:12:23,313
لم يكن هناك طريقة تايلور
يمكن أن يعود في الوقت المناسب.

152
00:12:23,364 --> 00:12:26,366
ولكن كان هناك
الجنود هنا، واشنطن.

153
00:12:26,451 --> 00:12:29,703
نعم، لقد احتضنتهم
بأفضل ما تستطيع.

154
00:12:31,622 --> 00:12:34,157
قُتل 26 شخصًا من قبل
استسلمت أخيرا.

155
00:12:37,245 --> 00:12:39,412
ماذا عن تايلور؟

156
00:12:39,497 --> 00:12:41,631
لم يسمع منه أحد.

157
00:12:43,634 --> 00:12:44,501
دكتور شانون!

158
00:12:44,552 --> 00:12:46,720
السرير السادس ينزف.

159
00:12:47,722 --> 00:12:49,473
اذهب لرؤية الاطفال.

160
00:12:57,231 --> 00:12:59,215
أبي، أنت بخير،
أنت بخير.

161
00:12:59,267 --> 00:13:00,267
بالطبع أنا بخير.

162
00:13:00,351 --> 00:13:01,568
أنت لم تفكر
انفجار صغير

163
00:13:01,652 --> 00:13:03,487
سوف تتوقف
والدك القديم، أليس كذلك؟

164
00:13:03,554 --> 00:13:05,489
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

165
00:13:05,556 --> 00:13:06,907
يا فتياتي.

166
00:13:06,991 --> 00:13:07,908
أنا أيضاً.

167
00:13:07,992 --> 00:13:10,393
مهلا، أين جوش؟

168
00:13:18,252 --> 00:13:20,253
أب.

169
00:13:22,790 --> 00:13:25,375
كارا.

170
00:13:32,316 --> 00:13:35,218
إنه خطأي لمحاولة
لإحضارها إلى هنا.

171
00:13:37,755 --> 00:13:41,224
لو أنني تركت كل شيء
وحدها، وقالت انها لا تزال على قيد الحياة.

172
00:13:51,719 --> 00:13:54,270
أوه، أنا آسف.

173
00:13:54,322 --> 00:13:56,323
أنا آسف جدا.

174
00:14:10,063 --> 00:14:11,581
زوي نائمة أخيرًا.

175
00:14:11,665 --> 00:14:13,917
أين بندقيتي؟

176
00:14:14,001 --> 00:14:16,252
أول شيء فعلوه
وتمت مصادرة كافة الأسلحة.

177
00:14:16,337 --> 00:14:19,339
أنا مندهش أنهم غادروا
لنا بسكين الخبز.

178
00:14:23,961 --> 00:14:25,628
إنها أضواء البحث

179
00:14:25,713 --> 00:14:27,897
يبدأون عند حلول الظلام.

180
00:14:27,965 --> 00:14:29,232
حظر التجول من الساعة 8:00.

181
00:14:29,300 --> 00:14:32,302
انها مثل العودة
في سجن جلعاد.

182
00:14:33,754 --> 00:14:35,471
لماذا تذهب إلى المتاعب
لإبقائنا جميعا هنا؟

183
00:14:35,556 --> 00:14:37,774
لماذا لم يوضحوا ذلك فحسب
المستعمرة خارج؟

184
00:14:37,841 --> 00:14:40,159
نحن رهائن.

185
00:14:40,227 --> 00:14:41,811
تايلور لن يحاول
واستعادة المستعمرة

186
00:14:41,895 --> 00:14:43,730
إذا لا يزال هناك
المدنيين في الداخل.

187
00:14:43,781 --> 00:14:46,566
هل هناك من يقاوم؟

188
00:14:46,617 --> 00:14:48,401
أقل وأقل.

189
00:14:48,452 --> 00:14:50,603
نحن يفوق عددنا.

190
00:14:50,671 --> 00:14:53,306
وأي شخص
من يحاول المقاومة..

191
00:14:53,374 --> 00:14:55,458
أرسلت مباشرة إلى العميد

192
00:14:55,526 --> 00:14:56,643
أو ما هو أسوأ.

193
00:14:56,710 --> 00:14:57,827
فهل هذا هو المكان الذي توجد فيه واشنطن؟

194
00:14:57,911 --> 00:15:00,964
لا، إنهم قريبون
العين عليها، رغم ذلك.

195
00:15:01,048 --> 00:15:03,750
أعتقد أنهم يحبون الحصول عليها
خارج حيث يمكن للناس رؤيتها.

196
00:15:03,817 --> 00:15:06,386
يذكرنا بذلك
إنهم مسؤولون.

197
00:15:08,839 --> 00:15:10,790
نعم.

198
00:15:10,841 --> 00:15:12,442
يجب أن أذهب للتحدث مع واش.

199
00:15:17,064 --> 00:15:18,982
نحن هنا أيها السادة.

200
00:15:19,066 --> 00:15:21,017
سيكون ذلك 18 تيرا.

201
00:15:22,486 --> 00:15:26,572
اه، في التفكير الثاني،
هذه الجولة في المنزل.

202
00:15:26,640 --> 00:15:28,491
- نعم.
- نعم.

203
00:15:28,575 --> 00:15:29,942
اشربوا يا شباب

204
00:15:29,994 --> 00:15:31,611
لقد حصلنا على عمل متعطش

205
00:15:31,662 --> 00:15:33,112
أمامنا.

206
00:15:39,870 --> 00:15:41,954
غسل؟

207
00:15:44,157 --> 00:15:47,710
شانون...انت مستيقظة.

208
00:15:50,047 --> 00:15:51,997
قالوا لي أنه لم يحدث
تبدو جيدة بالنسبة لك.

209
00:15:52,049 --> 00:15:53,999
لا بأس الآن.

210
00:15:54,051 --> 00:15:57,687
اسمع، أريد أن أعرف
ماذا يحدث هنا.

211
00:15:57,771 --> 00:16:00,173
من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟

212
00:16:00,240 --> 00:16:02,975
إنهم مجموعة فينيكس.

213
00:16:03,027 --> 00:16:07,647
إنهم عسكريون خاصون
قتلة للإيجار.

214
00:16:09,683 --> 00:16:11,684
ومن استأجرهم؟

215
00:16:12,986 --> 00:16:16,539
من لوكاس
يعمل في 2149.

216
00:16:16,623 --> 00:16:19,191
كل ما أعرفه هو أنهم
يجب أن يكون لديك جيوب عميقة

217
00:16:19,243 --> 00:16:21,961
لشن عملية بهذا الحجم.

218
00:16:22,028 --> 00:16:25,565
لقد حاربناهم بشكل أفضل
أنه يمكننا،

219
00:16:25,632 --> 00:16:28,301
ولكن بمجرد أن بدأوا
قصف المستعمرة

220
00:16:28,369 --> 00:16:32,055
و قتل الأبرياء

221
00:16:32,139 --> 00:16:34,223
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

222
00:16:37,511 --> 00:16:40,396
إلا رفع الراية البيضاء.

223
00:16:41,432 --> 00:16:44,851
حسنًا، إذن...

224
00:16:44,902 --> 00:16:46,486
ما هي الخطة؟

225
00:16:46,553 --> 00:16:49,422
هل أبدو مثل شخص ما
من لديه خطة لك؟

226
00:16:49,423 --> 00:16:50,139
لا.

227
00:16:50,207 --> 00:16:51,791
أنت تبدو وكأنها شخص ما
من يعاقب نفسه

228
00:16:51,859 --> 00:16:52,925
لفعل ما كان لها

229
00:16:52,993 --> 00:16:55,228
للقيام به لإنقاذ حياة الأبرياء.

230
00:16:57,915 --> 00:16:59,916
لديك وسيلة
للاتصال تايلور؟

231
00:17:00,000 --> 00:17:02,735
لا.

232
00:17:02,786 --> 00:17:05,404
لقد حصلوا على هذا
مستعمرة مغلقة.

233
00:17:05,456 --> 00:17:09,459
لا شيء يدخل أو يخرج
دون أن يعلموا بذلك.

234
00:17:09,543 --> 00:17:13,446
لقد جاؤوا إلى هنا
تجريد المكان من الألغام ،

235
00:17:13,514 --> 00:17:16,449
ولكن كيف سيفعلون ذلك؟
قم بشحن أي شيء إلى 2149

236
00:17:16,517 --> 00:17:19,452
عندما فجروا المحطة؟

237
00:17:19,520 --> 00:17:21,437
أحضروا واحدة جديدة
مرة أخرى معهم

238
00:17:21,522 --> 00:17:23,556
لعمل الكسر
اذهب في كلا الاتجاهين.

239
00:17:23,607 --> 00:17:26,109
محظوظ بالنسبة لنا،

240
00:17:26,193 --> 00:17:30,129
كان لديهم تشغيل
مع علبة كارنوس، ذلك

241
00:17:30,197 --> 00:17:32,115
قطع الشيء إلى النصف.

242
00:17:32,199 --> 00:17:34,117
الطباشير واحد
للعصر الطباشيري.

243
00:17:34,201 --> 00:17:35,952
نعم، حسنا، لا تفعل ذلك
كن متحمسًا جدًا.

244
00:17:36,036 --> 00:17:37,987
إنهم يقومون بإصلاحه.

245
00:17:39,206 --> 00:17:41,624
وعندما أقول "هم"

246
00:17:41,708 --> 00:17:43,242
أقصد مالكولم.

247
00:17:45,278 --> 00:17:46,662
استمع...

248
00:17:46,747 --> 00:17:49,816
هؤلاء الرجال يعتقدون أن كل شيء قد انتهى.

249
00:17:49,883 --> 00:17:51,684
ولكن لا يزال بإمكاننا محاربتهم.

250
00:17:54,671 --> 00:17:56,088
ماذا لديك في الاعتبار؟

251
00:17:56,156 --> 00:17:58,141
أوه، لقد أذيناهم.

252
00:17:58,225 --> 00:18:01,427
ونستمر في الأذى
لهم حتى ذهبوا.

253
00:18:01,478 --> 00:18:03,496
انظر، أنا أحب صوت ذلك.

254
00:18:11,405 --> 00:18:13,322
أين جيم شانون؟

255
00:18:19,246 --> 00:18:21,831
ممرضة...هذا هو
سرير جيم شانون.

256
00:18:21,915 --> 00:18:22,832
ماذا حدث له؟

257
00:18:22,916 --> 00:18:24,450
هل لم يجتاز؟

258
00:18:24,501 --> 00:18:26,586
لقد كان مستقراً في المرة الماضية
لقد تحققت منه.

259
00:18:43,270 --> 00:18:45,688
جيم. أنت مستيقظ.

260
00:18:45,772 --> 00:18:47,857
نعم. لذلك أستمر في الاستماع.

261
00:18:47,941 --> 00:18:50,393
كل هذا يشعر
مثل حلم سيء.

262
00:18:50,477 --> 00:18:51,978
ما الذي تفعله هنا؟

263
00:18:52,029 --> 00:18:53,846
- هل يعرفون أنك فوق وحوالي؟
- تقصد لوكاس وميرا؟

264
00:18:53,914 --> 00:18:56,582
نعم أعني... لقد كنت
يد تايلور اليمنى.

265
00:18:56,650 --> 00:18:57,867
سوف يبحثون عنك.

266
00:18:57,951 --> 00:19:00,119
لماذا تعمل
لهم يا مالكولم؟

267
00:19:02,155 --> 00:19:05,024
لماذا أنا...؟

268
00:19:05,075 --> 00:19:06,859
لقد تم الضغط علي في الخدمة.

269
00:19:06,910 --> 00:19:08,527
ستلاحظ بلدي
مساعد ماكورميك

270
00:19:08,579 --> 00:19:09,912
ليس معي في المختبر

271
00:19:11,398 --> 00:19:13,549
هل ترى تلك النافذة؟
هذا هو المكان الذي وضعوا رأسه

272
00:19:13,634 --> 00:19:15,218
عندما رفضت المساعدة.

273
00:19:15,302 --> 00:19:17,169
ثم سمحوا له
ينزف على الأرض.

274
00:19:21,875 --> 00:19:23,392
مالكولم.

275
00:19:23,477 --> 00:19:25,895
أنا آسف بشأن ماكورميك.

276
00:19:25,979 --> 00:19:29,682
ولكن إذا قمت بإصلاح تلك المحطة،
سيبدأون الشحنات إلى 2149.

277
00:19:29,733 --> 00:19:32,068
يتذوقون ماذا
تيرا نوفا يجب أن تقدم،

278
00:19:32,152 --> 00:19:33,569
سوف يرسلون المزيد من الرجال،
والمزيد من المعدات،

279
00:19:33,654 --> 00:19:35,855
- ولن نحظى بفرصة.
- نعم، أعرف، أعرف.

280
00:19:35,906 --> 00:19:37,723
لهذا السبب أنا أعمل
ببطء قدر ما أستطيع.

281
00:19:37,774 --> 00:19:40,276
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
كعالم فيزياء لامع

282
00:19:40,360 --> 00:19:42,078
مثل لوكاس، فهو ليس مهندسًا،

283
00:19:42,162 --> 00:19:44,247
لذلك فهو لم...
اشتعلت تماما حتى الآن.

284
00:19:44,331 --> 00:19:48,251
هذا جيد. حسناً، إحتفظ...
لا أعلم، أسحبه للخارج.

285
00:19:48,335 --> 00:19:50,536
نأمل أن يشتري لنا
بعض الوقت للعثور على تايلور.

286
00:19:50,587 --> 00:19:52,588
هل سمعت...؟

287
00:19:56,343 --> 00:19:57,727
لدينا مشكلة.

288
00:19:57,794 --> 00:19:59,528
شانون تايلور هو الذهاب إلى.

289
00:19:59,596 --> 00:20:02,348
إنه ذكي، قادر...
انه خطير.

290
00:20:02,416 --> 00:20:04,100
وربما يعرف فقط
حيث تايلور.

291
00:20:04,184 --> 00:20:06,185
بكل الوسائل،
يجب أن نتحدث معه.

292
00:20:09,723 --> 00:20:11,757
شانون.

293
00:20:13,360 --> 00:20:15,361
شانون!

294
00:20:15,428 --> 00:20:16,896
يا! نحن نتحدث معك.

295
00:20:16,947 --> 00:20:18,898
لا يستطيع سماعك.

296
00:20:20,117 --> 00:20:21,317
استغرق الانفجار
معظم سمعه.

297
00:20:23,370 --> 00:20:25,288
مهلا، جيم؟

298
00:20:25,372 --> 00:20:28,074
لا بأس.
ها هم.

299
00:20:28,125 --> 00:20:30,293
لقد عدلتهم بالنسبة لك.

300
00:20:30,377 --> 00:20:33,379
تذكر الآن، ابق بعيدًا
قدميك بقدر ما تستطيع.

301
00:20:36,550 --> 00:20:38,551
أين والدي؟

302
00:20:41,555 --> 00:20:44,140
أين... تايلور؟

303
00:20:44,224 --> 00:20:46,225
تايلور؟

304
00:20:47,394 --> 00:20:48,844
لوكاس تايلور.

305
00:20:51,732 --> 00:20:53,649
أنا أعرف من أنت.

306
00:20:53,734 --> 00:20:54,984
أنا أعرف من أنت!

307
00:20:55,068 --> 00:20:57,520
على ما يبدو، اه، ارتجاج
تسبب في تورم تحت الجمجمة.

308
00:20:57,604 --> 00:20:59,405
لا أعتقد أنه
حتى يعرف أين هو.

309
00:20:59,472 --> 00:21:01,941
نعم، انه لن يفعل
ساعدونا في العثور على والدي.

310
00:21:01,992 --> 00:21:04,660
مالكولم! أريد التحديث
حول كيفية وصول المحطة.

311
00:21:04,745 --> 00:21:06,112
تصعيده، أو الرأس التالي

312
00:21:06,163 --> 00:21:07,663
الذي يمر
النافذة لك.

313
00:21:07,748 --> 00:21:08,998
- يا. جيم؟
- هاه؟

314
00:21:09,082 --> 00:21:09,999
اذهب إلى المنزل.

315
00:21:10,083 --> 00:21:12,084
كن مع عائلتك.

316
00:21:49,062 --> 00:21:51,263
في وقت مبكر قليلا، أليس كذلك؟

317
00:21:54,768 --> 00:21:56,902
أي حظ في الحصول على
إشارة إلى الأمل بلازا؟

318
00:21:56,987 --> 00:21:58,570
لقد خرجت للتو مع أصحاب العمل لدينا.

319
00:21:58,655 --> 00:22:00,555
لا يمكن أن تسير الأمور
أفضل من نهايتهم.

320
00:22:00,607 --> 00:22:02,524
بقدر ما هو العام
الجمهور المعني،

321
00:22:02,575 --> 00:22:04,443
كان هناك احتواء
خرق في هوب بلازا,

322
00:22:04,527 --> 00:22:06,662
والمكان
كان لا بد من الإخلاء.

323
00:22:06,729 --> 00:22:08,914
تقارير وسائل الإعلام
سوف يستغرق سنوات

324
00:22:08,999 --> 00:22:10,199
لتنظيف الإشعاع.

325
00:22:10,250 --> 00:22:12,468
وهو ما يعني، في أقرب وقت
المحطة جاهزة للعمل،

326
00:22:12,535 --> 00:22:14,536
يمكننا البدء في شحن كل شيء
نقوم بالتعدين من خلال ساحة الأمل،

327
00:22:14,587 --> 00:22:16,538
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا
كن أكثر حكمة.

328
00:22:16,589 --> 00:22:20,009
أصحاب العمل لدينا لديهم
طلب واحد...

329
00:22:20,076 --> 00:22:22,594
منك، في واقع الأمر.

330
00:22:22,679 --> 00:22:25,080
أعتبر أنك على دراية
منطقة تسمى الأراضي الوعرة؟

331
00:22:26,633 --> 00:22:28,217
إنهم يريدونك أن تفعل ذلك
قم برحلة صغيرة.

332
00:22:28,268 --> 00:22:30,970
لماذا؟
لا يوجد شيء هناك.

333
00:22:31,054 --> 00:22:34,189
ليس من حقنا أن نتساءل عن السبب.

334
00:22:34,257 --> 00:22:37,025
أوه، إذا كنت سوف عفوا.

335
00:22:37,077 --> 00:22:39,078
يمكنك الذهاب.

336
00:22:42,832 --> 00:22:44,216
أردت رؤيتي؟

337
00:22:44,301 --> 00:22:46,702
لقد خنتني لأبي.

338
00:22:46,769 --> 00:22:48,570
نعم.

339
00:22:48,621 --> 00:22:50,155
فعلت، أليس كذلك؟

340
00:22:53,576 --> 00:22:58,380
يجب أن أفعل
مثال لك ولكن...

341
00:22:58,448 --> 00:23:03,002
لقد قررت أن أسامحك
بدلا من ذلك، لأن...

342
00:23:03,086 --> 00:23:04,920
أنا أفهم.

343
00:23:04,971 --> 00:23:07,673
إنه مثل الأب
لك، أليس كذلك؟

344
00:23:11,294 --> 00:23:12,428
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

345
00:23:12,495 --> 00:23:14,730
حسنا، أنت تعرف ماذا
الذي يجعلنا إذن...

346
00:23:14,797 --> 00:23:17,933
أخ وأخت.

347
00:23:20,636 --> 00:23:23,105
وكيف يمكنني من أي وقت مضى
تؤذي أختي؟

348
00:23:27,243 --> 00:23:29,311
لا تخونني مرة أخرى.

349
00:23:31,981 --> 00:23:33,832
في المرة القادمة، لن أكون كذلك
متسامح جدا.

350
00:23:41,257 --> 00:23:42,841
حسنًا، تحرك!

351
00:23:48,014 --> 00:23:50,382
أنا أكرههم.
أنا أكره كل منهم.

352
00:23:50,467 --> 00:23:51,800
صه! سهل.

353
00:23:51,851 --> 00:23:53,018
خذها ببساطة.

354
00:23:55,055 --> 00:23:56,021
علينا أن نفعل شيئا.

355
00:23:56,106 --> 00:23:57,523
علينا أن نجد
وسيلة للرد.

356
00:24:00,977 --> 00:24:02,528
أوه، هل تريد المساعدة؟

357
00:24:02,612 --> 00:24:04,813
اذهب واسأل بويلان
وظيفتك مرة أخرى.

358
00:24:04,864 --> 00:24:06,198
لماذا؟

359
00:24:06,282 --> 00:24:10,486
هناك الكثير من هؤلاء الرجال فينيكس
يتسكع في مكانه.

360
00:24:10,537 --> 00:24:13,322
متجر يتحدث الجنود المخمورين.

361
00:24:13,373 --> 00:24:15,574
أنت لا تعرف أبدا ماذا
قد تسمع.

362
00:24:34,227 --> 00:24:36,095
حسنا، اذا حكمنا من خلال
عدد جروح الدخول،

363
00:24:36,179 --> 00:24:37,879
يجب أن تكون هذه الرصاصة الأخيرة.

364
00:24:43,186 --> 00:24:45,187
تبدو سليمة.

365
00:24:46,556 --> 00:24:48,357
هل يمكنني المضي قدما و
أغلقه إذن؟

366
00:24:52,245 --> 00:24:54,062
دكتور شانون؟

367
00:24:55,415 --> 00:24:56,698
إذن ما الذي أنظر إليه هنا؟

368
00:24:56,749 --> 00:24:58,567
لقد سحبت بضع رصاصات
من جندي فينيكس

369
00:24:58,618 --> 00:25:00,735
أحضروا بعد
مناوشة مع رجال تايلور.

370
00:25:00,787 --> 00:25:03,038
انظر، لقد لاحظت هذا.

371
00:25:08,244 --> 00:25:10,963
هذا ليس الرقم التسلسلي.
شخص ما فعل ذلك باليد.

372
00:25:11,047 --> 00:25:12,965
نعم، لذلك عدت
وراجعت

373
00:25:13,049 --> 00:25:14,416
جميع الرصاصات الأخرى
لقد استعدنا،

374
00:25:14,467 --> 00:25:15,634
وقد حصلوا جميعا
نفس الرقم،

375
00:25:15,718 --> 00:25:16,802
محفور يدوياً في المعدن.

376
00:25:22,976 --> 00:25:24,759
تايلور، أيها الوغد المتستر.

377
00:25:24,811 --> 00:25:26,361
لقد قمت بتسجيل الدخول أخيرًا.

378
00:25:28,114 --> 00:25:31,099
إنها إحداثيات الخريطة.

379
00:25:31,151 --> 00:25:32,767
نقطة التقاء.

380
00:25:35,238 --> 00:25:37,573
باستثناء الآن، يجب أن أعرف
طريق تجاوز هؤلاء الحراس

381
00:25:37,624 --> 00:25:39,458
واخرج من البوابات.

382
00:25:41,995 --> 00:25:45,113
مهلا ماذا...!
هذه-هذه عربتي الجوالة!

383
00:25:45,165 --> 00:25:46,465
وهذا هو جيشي.

384
00:25:48,168 --> 00:25:49,251
حسنًا!

385
00:25:49,302 --> 00:25:50,969
ترى هذه لدغة الشوائب؟

386
00:25:51,054 --> 00:25:53,288
نعم، لا أستطيع حتى
البدء في وصف

387
00:25:53,339 --> 00:25:55,057
الحشرة التي فعلت هذا بي

388
00:25:55,124 --> 00:25:57,809
نوع من المجنح
ثعبان العنكبوت.

389
00:25:57,894 --> 00:25:59,811
ماذا عن البيروسونيك؟
هل هي محملة وجاهزة للذهاب؟

390
00:25:59,896 --> 00:26:01,230
نعم يا سيدي.

391
00:26:01,297 --> 00:26:03,298
الآن، كن حذرا معها.
إنها الوحيدة التي لدينا.

392
00:26:03,349 --> 00:26:04,733
دمدم الشيء اللعين
في وجهي، لوكاس.

393
00:26:04,800 --> 00:26:07,135
متأكد من أن الأخطاء ليست كذلك
من المفترض أن تذمر.

394
00:26:07,187 --> 00:26:08,353
دعنا نذهب!

395
00:26:19,999 --> 00:26:21,283
قف، قف، قف!

396
00:26:23,503 --> 00:26:24,986
لماذا توقفنا؟

397
00:26:29,459 --> 00:26:30,676
مهلا، ابتعد عن الطريق.

398
00:26:30,760 --> 00:26:32,211
المحرك اللعين مات مرة أخرى.

399
00:26:32,295 --> 00:26:33,545
المرة الثالثة هذا الشهر

400
00:26:33,630 --> 00:26:34,680
عليك أن تتحرك الآن!

401
00:26:34,764 --> 00:26:35,631
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

402
00:26:35,682 --> 00:26:37,049
تعال!
ماذا تفكر؟

403
00:26:37,133 --> 00:26:38,267
الرجل على كرسي متحرك!

404
00:26:38,334 --> 00:26:39,834
قطع له فترة راحة، لماذا لا؟

405
00:26:39,886 --> 00:26:41,186
ابتعد عن الطريق.

406
00:26:41,271 --> 00:26:44,139
يا سيد، ماذا لديك
حصلت على أي شيء

407
00:26:44,190 --> 00:26:46,525
متعاطفة معك؟
هذا الرجل على كرسي متحرك.

408
00:26:46,609 --> 00:26:48,393
- قف للخلف.
- حسنًا.

409
00:26:48,478 --> 00:26:49,861
هذا رائع...

410
00:27:32,354 --> 00:27:33,656
دكتور تايلور.

411
00:27:34,607 --> 00:27:35,924
السيد ويفر.

412
00:27:39,745 --> 00:27:42,296
إذن ما الذي ننظر إليه هنا؟

413
00:27:42,364 --> 00:27:44,382
لأن كل ما أستطيع رؤيته
هي حفنة من الأشجار.

414
00:27:44,466 --> 00:27:47,969
هذا الوادي كله غني
مع خام النيزك.

415
00:27:48,036 --> 00:27:50,204
هناك الحفر الأثر
في كل مكان.

416
00:27:50,255 --> 00:27:51,806
فقط لا أستطيع رؤيتهم
بسبب المظلة.

417
00:27:51,873 --> 00:27:53,307
كم هو هناك؟

418
00:27:53,375 --> 00:27:54,842
بضع مئات الآلاف من الأطنان.

419
00:27:54,893 --> 00:27:56,427
- سهل.
- ترى، ويفر؟

420
00:27:56,512 --> 00:27:58,146
أخبرتك أنك كنت
سيكون رجلا غنيا.

421
00:27:58,213 --> 00:28:00,214
القبة الخاصة بي.

422
00:28:00,282 --> 00:28:02,099
هذا ما سأذهب إليه
للقيام بحصتي.

423
00:28:02,184 --> 00:28:03,901
اشتري قبتي الخاصة.

424
00:28:06,721 --> 00:28:08,439
هاه. انظر إلى هذا الشيء.

425
00:28:08,524 --> 00:28:10,908
وبطبيعة الحال، المشكلة الوحيدة
لدينا هي الحياة البرية.

426
00:28:10,993 --> 00:28:14,695
ليس من الآمن البدء
حتى نقوم بتطهيرهم.

427
00:28:14,763 --> 00:28:16,564
بعد ما تلك كارنوس
فعلت إلى المحطة،

428
00:28:16,615 --> 00:28:17,915
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.

429
00:28:34,049 --> 00:28:36,601
هناك.
مشكلة واحدة أقل.

430
00:28:38,487 --> 00:28:39,920
لقد كان ذلك براكيوصور.

431
00:28:39,972 --> 00:28:40,921
إنها غير ضارة.

432
00:28:40,973 --> 00:28:43,057
- أيا كان.
- ما هي الخطة؟

433
00:28:43,108 --> 00:28:45,109
زرع التهمة
حوالي عشر نقرات.

434
00:28:45,194 --> 00:28:47,445
تنفجر من هذه التلال.

435
00:28:47,529 --> 00:28:50,398
وازدهار، سوف يجرد الانفجار
الوادي بأكمله

436
00:28:50,449 --> 00:28:52,400
لجميع أوراق الشجر والحياة البرية،

437
00:28:52,451 --> 00:28:53,751
حتى نتمكن من استخراجها دون عائق.

438
00:28:53,819 --> 00:28:56,120
اليوم هو مجرد تلميح
لما سيأتي.

439
00:28:56,205 --> 00:29:01,042
مع عشرة فقط من البيرو سونيك، نحن
يمكن أن تجرد نصف هذه القارة.

440
00:29:01,109 --> 00:29:02,460
هذا ما أحب أن أسمعه.

441
00:29:02,544 --> 00:29:05,630
كن جحيما من حفلة الشواء
بالأسفل هنا، هاه؟

442
00:29:25,467 --> 00:29:26,634
السيد شانون!

443
00:29:26,685 --> 00:29:28,469
رينولدز.

444
00:29:28,520 --> 00:29:30,271
لقد تم حفظ
عين على هذا المكان لعدة أيام،

445
00:29:30,322 --> 00:29:32,473
على أمل أن شخص ما
سوف تحصل على رسالتنا.

446
00:29:32,524 --> 00:29:34,775
كيف حال مادي؟ هي بخير؟

447
00:29:34,826 --> 00:29:36,160
العائلة بأكملها آمنة.

448
00:29:36,245 --> 00:29:37,811
أعطني اتصالاتك، لأنه
أحتاج للتحدث مع تايلور.

449
00:29:39,364 --> 00:29:41,699
حصلنا على حالة.

450
00:29:53,545 --> 00:29:55,846
أنت تقول أن لديهم نوعًا ما
من تهمة بايروسونيك.

451
00:29:55,931 --> 00:29:57,048
إنهم يخططون لتفجيرها

452
00:29:57,132 --> 00:29:58,132
من سلسلة من التلال إلى الجنوب مباشرة
من التقاطع الثلاثي.

453
00:29:58,183 --> 00:30:00,635
- عفوا يا سيدي.
- التحدث معي، رايلي.

454
00:30:00,686 --> 00:30:02,103
إذا كان هناك استخدام
الزناد عن بعد,

455
00:30:02,170 --> 00:30:03,521
وهذا يعني أنه يمكننا تتبع
إشارة مباشرة إلى تهمة.

456
00:30:03,605 --> 00:30:04,639
سنوصلك إلى هناك،

457
00:30:04,690 --> 00:30:06,340
هل يمكنك نزع فتيل الشيء اللعين؟

458
00:30:06,391 --> 00:30:07,508
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

459
00:30:07,559 --> 00:30:08,943
حسنًا، فلنذهب أيها الناس.

460
00:30:09,010 --> 00:30:10,645
مهلا، أنا سعيد لرؤيته
أنت في قطعة واحدة.

461
00:30:10,696 --> 00:30:11,913
على نفس المنوال.

462
00:30:21,406 --> 00:30:22,957
حسنًا، إنها مسلحة.

463
00:30:23,024 --> 00:30:25,876
سأدعها تمزق، بمجرد أن نفعل ذلك
مسح نصف قطر الانفجار.

464
00:30:25,961 --> 00:30:27,662
جيد جدًا.

465
00:30:27,713 --> 00:30:29,597
حسنًا، دعنا نذهب!

466
00:30:32,534 --> 00:30:34,535
نعم، نحن نعود الآن.

467
00:30:34,586 --> 00:30:36,520
انسخ ذلك.
يقف بجانب.

468
00:30:44,346 --> 00:30:46,046
حسنا، دعونا ننجز هذا.

469
00:30:46,098 --> 00:30:48,516
اصعد إلى تلك الحافة، إنهم كذلك
ستعمل تعيين هذا المصاص قبالة.

470
00:30:48,567 --> 00:30:49,100
رايلي...

471
00:30:49,184 --> 00:30:50,234
أنا على ذلك، يا سيدي.

472
00:30:56,274 --> 00:30:57,224
أوه...

473
00:30:57,275 --> 00:30:58,993
هاه.

474
00:30:59,060 --> 00:31:01,529
لم أر قط المنقح
مثل هذا من قبل.

475
00:31:01,580 --> 00:31:04,248
يجب أن تكون روسية صينية.

476
00:31:04,333 --> 00:31:06,784
ليس الكثير من الوقت ل
منحنى التعلم هنا، رايلي.

477
00:31:06,868 --> 00:31:08,002
هل يمكنك فعل ذلك؟

478
00:31:08,069 --> 00:31:09,737
بالطبع يا سيدي.

479
00:31:19,247 --> 00:31:20,681
<ط> لوكاس، تفضل بالدخول.
إنه ويفر.</i>

480
00:31:20,749 --> 00:31:22,416
المضي قدما.

481
00:31:22,467 --> 00:31:24,452
عروض الأشعة تحت الحمراء
الحركة بالقرب من الشحنة.

482
00:31:24,519 --> 00:31:26,520
من فضلك قل لي
أنت لا تزال هناك.

483
00:31:26,588 --> 00:31:27,605
إنه والدي.

484
00:31:27,689 --> 00:31:29,757
كنت أعرف.
ضربة لها، ويفر! اضبطه!

485
00:31:29,808 --> 00:31:31,425
قف! انتظر!
ما زلنا في منطقة الانفجار!

486
00:31:31,476 --> 00:31:33,277
ويفر، انتظر.
كم أبعد؟

487
00:31:33,362 --> 00:31:34,945
آخر.. ثلاث نقرات.

488
00:31:38,066 --> 00:31:38,766
ما هذا؟

489
00:31:38,817 --> 00:31:39,984
كل شيء على ما يرام.

490
00:31:40,068 --> 00:31:41,736
فقط اسمحوا لي أن أعرف
انها تصل السلطة.

491
00:31:41,787 --> 00:31:43,371
الاستعداد للانفجار.

492
00:31:43,438 --> 00:31:44,605
القيادة بشكل أسرع.

493
00:31:47,159 --> 00:31:49,794
وكم من الوقت قبل ذلك
إنه...كما تعلم...

494
00:31:49,878 --> 00:31:50,878
ليست مستعدة للانفجار؟

495
00:31:50,945 --> 00:31:52,780
عريف؟

496
00:31:52,831 --> 00:31:55,299
إذا استطاع الجميع فقط
اصمت لثانية واحدة.

497
00:31:56,251 --> 00:31:57,418
سيد.

498
00:31:57,469 --> 00:31:58,786
<ط> رينولدز،
إنهم يقتربون من التلال.</i>

499
00:31:58,837 --> 00:32:00,054
انسخ ذلك.

500
00:32:00,121 --> 00:32:01,789
إنهم واضحون تقريبًا
من منطقة الانفجار يا سيدي.

501
00:32:01,840 --> 00:32:03,140
أطلق النار على وحيد القرن.

502
00:32:03,225 --> 00:32:05,009
بطريقة أو بأخرى،
نحن نغادر على عجل.

503
00:32:06,478 --> 00:32:07,628
حسنًا، نحن كذلك
واضح تقريبا، ويفر.

504
00:32:07,679 --> 00:32:08,763
مجرد تفجير الشيء اللعين.

505
00:32:13,402 --> 00:32:15,986
فقط بضع ثوان أخرى.

506
00:32:25,480 --> 00:32:27,198
منتهي.

507
00:32:31,486 --> 00:32:33,037
ماذا حدث بحق الجحيم؟

508
00:32:33,121 --> 00:32:35,589
إما أن هذا المفجر معطل،

509
00:32:35,657 --> 00:32:37,341
أو والدك نزع فتيله
القنبلة.

510
00:32:39,160 --> 00:32:41,629
عمل جيد، أيها العريف.

511
00:32:46,218 --> 00:32:48,018
تأمين بايروسونيك
ودعونا نخرج من هنا.

512
00:32:56,445 --> 00:32:58,195
واردة!

513
00:33:16,698 --> 00:33:18,332
الجميع بخير هناك؟

514
00:33:18,383 --> 00:33:19,583
نعم يا سيدي.

515
00:33:19,668 --> 00:33:20,885
كل شيء جيد يا سيدي.

516
00:33:27,092 --> 00:33:29,176
ابن العاهرة!

517
00:33:35,206 --> 00:33:37,758
لقد فقدنا 26 قبل سقوط المستعمرة.

518
00:33:37,825 --> 00:33:40,827
26 قتيلا؟

519
00:33:40,879 --> 00:33:43,464
لقد فقدنا اثنين لدينا
الليلة الأولى هنا

520
00:33:43,515 --> 00:33:46,133
قبل أن تتاح لنا الفرصة
لتأمين المحيط.

521
00:33:46,184 --> 00:33:49,386
كارنوتور... لقد حصلوا
بيلي وجونزاليز.

522
00:33:49,471 --> 00:33:50,888
كان عمره 22 سنة.

523
00:33:50,972 --> 00:33:53,307
طفل جيد.
جندي جيد.

524
00:33:53,358 --> 00:33:54,975
كما أفهمها،

525
00:33:55,026 --> 00:33:58,195
كان جونزاليس مخطوبًا
أن تكون متزوجا.

526
00:33:58,279 --> 00:33:59,730
كيف حال واش صامداً؟

527
00:33:59,814 --> 00:34:01,482
لقد كانت أفضل.

528
00:34:01,533 --> 00:34:02,150
هي، اه،

529
00:34:03,651 --> 00:34:05,518
تشعر وكأنها خذلتك.

530
00:34:06,585 --> 00:34:07,556
ناه.

531
00:34:07,957 --> 00:34:09,940
لقد صنعت الوحيد
القرار الذي يمكنها

532
00:34:10,424 --> 00:34:12,759
تسليم المستعمرة.
أخبرها أنني قلت ذلك.

533
00:34:12,799 --> 00:34:14,100
أنا سوف.

534
00:34:14,151 --> 00:34:16,319
يجب أن تعود
قبل أن يفتقدوك.

535
00:34:17,303 --> 00:34:18,604
خذ هذا.

536
00:34:18,655 --> 00:34:19,805
ابق على اتصال.

537
00:34:19,857 --> 00:34:21,807
حصلت عليه
تردد الدورية.

538
00:34:21,859 --> 00:34:24,643
لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها ذلك
قفل عليه.

539
00:34:24,695 --> 00:34:28,314
إذن ماذا الآن أيها القائد؟

540
00:34:30,784 --> 00:34:32,952
نحن فقط نواصل ضربهم.

541
00:34:33,003 --> 00:34:36,038
لقد فزنا في هذه الجولة
ولكن هذا لم ينته بعد.

542
00:34:36,123 --> 00:34:38,207
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

543
00:34:50,337 --> 00:34:51,837
محطة القطار...

544
00:34:51,889 --> 00:34:52,939
وجدته يتجول

545
00:34:53,006 --> 00:34:54,223
الجانب الخطأ
من المحيط.

546
00:34:54,308 --> 00:34:56,309
- أين محطة القطار؟
- لا بأس يا أبي.

547
00:34:56,360 --> 00:34:57,777
- لم يعد هناك بعد الآن.
- دعني أساعدك.

548
00:34:57,844 --> 00:35:00,780
في المرة القادمة، راقبيه
أو يعود إلى المنزل في كيس الجثث.

549
00:35:00,847 --> 00:35:03,282
تمام. شكرًا لك.
شكرًا لك.

550
00:35:09,373 --> 00:35:10,489
أنت بخير؟

551
00:35:10,541 --> 00:35:13,576
كان ذلك قريبًا جدًا.

552
00:35:18,632 --> 00:35:20,967
أنا الذي وجدتك.

553
00:35:21,034 --> 00:35:24,270
يعني بعد الانفجار

554
00:35:24,338 --> 00:35:27,373
كنت تكذب حتى لا يزال. أنا...

555
00:35:35,766 --> 00:35:37,483
لم أكن خائفا إلى هذا الحد

556
00:35:37,550 --> 00:35:39,652
منذ اليوم الذي جئنا فيه لأول مرة
إلى تيرا نوفا

557
00:35:39,720 --> 00:35:43,356
وسحبوك
جانبا في ساحة الأمل.

558
00:35:46,026 --> 00:35:49,395
جيم، كنت على يقين من أنني لم أكن كذلك أبدًا
سوف أراك مرة أخرى.

559
00:35:49,463 --> 00:35:52,798
لكنك رأيتني مرة أخرى.

560
00:35:52,866 --> 00:35:56,369
لأنه مهما كان سيئا
الأمور تحصل...

561
00:35:58,672 --> 00:36:00,806
يمكنك دائما الاعتماد علي
تظهر...

562
00:36:00,874 --> 00:36:02,458
هنا في كل مرة.

563
00:36:02,542 --> 00:36:06,145
لأنني أجعلها ملكي
مهمة في الحياة

564
00:36:06,213 --> 00:36:09,682
لأجد طريقي دائمًا
العودة إليك.

565
00:37:38,972 --> 00:37:41,190
ليس مرة أخرى.

566
00:37:41,274 --> 00:37:43,526
دورية مسائية،
ثلاثة قتلى وأربعة جرحى.

567
00:37:43,610 --> 00:37:45,010
كم منهم حصلنا؟

568
00:37:45,062 --> 00:37:46,645
لا شيء يا سيدي.
لقد رأونا قادمين.

569
00:37:49,182 --> 00:37:51,150
شخص ما يساعد والدي.

570
00:37:53,353 --> 00:37:55,187
شانون،

571
00:37:55,238 --> 00:37:57,022
الجدول الرابع يحتاج إلى إعادة الملء.

572
00:38:05,082 --> 00:38:07,199
شانون آخر، هاه؟

573
00:38:07,250 --> 00:38:09,135
يبدو أنك في كل مكان.

574
00:38:12,889 --> 00:38:15,207
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني الحصول عليك؟

575
00:38:15,275 --> 00:38:16,709
تبدو حزينا.

576
00:38:16,777 --> 00:38:18,511
أنت لم تفعل ذلك، أم،

577
00:38:18,562 --> 00:38:20,212
أنت لم تفقد صديقا
في كل هذا،

578
00:38:20,280 --> 00:38:22,047
هل فعلت؟

579
00:38:22,099 --> 00:38:24,316
استعد يا فتى.

580
00:38:27,654 --> 00:38:28,687
هنا تيرا.

581
00:38:28,739 --> 00:38:30,189
اشتري لنفسك صديقًا جديدًا.

582
00:38:32,442 --> 00:38:33,859
ها هي!

583
00:38:33,910 --> 00:38:34,910
أختي الجميلة!

584
00:38:34,995 --> 00:38:36,061
انضم إلي.

585
00:38:39,449 --> 00:38:42,201
هل تمانع
ثلاثة حشد.

586
00:38:47,457 --> 00:38:49,508
أهلاً.

587
00:38:49,576 --> 00:38:53,846
لذا، طلبت منك هنا لأن

588
00:38:53,913 --> 00:38:56,348
لدي فضول بشأن شيء ما...

589
00:38:56,416 --> 00:38:59,751
والدنا.

590
00:38:59,803 --> 00:39:03,255
ماذا قال متى
اكتشف أنك

591
00:39:03,306 --> 00:39:05,524
كانوا يتجسسون لصالح ميرا

592
00:39:05,592 --> 00:39:07,777
مقابل
حياة والدتك؟

593
00:39:07,861 --> 00:39:09,695
هل سامحك؟

594
00:39:09,762 --> 00:39:14,233
لا يعني ذلك أنه <i>أي</i>
من عملك،

595
00:39:14,284 --> 00:39:17,936
لكنه لم يقل
كلمة لي.

596
00:39:19,906 --> 00:39:22,825
أستطيع أن أتخيل كم
يجب أن يؤذيك.

597
00:39:24,461 --> 00:39:27,731
أوه، إنه يحتاج فقط إلى الوقت.

598
00:39:28,715 --> 00:39:30,716
عاجلا أم آجلا
أعلم أننا سنتحدث.

599
00:39:30,783 --> 00:39:32,618
لن أكون متأكدا من ذلك.

600
00:39:35,455 --> 00:39:38,657
لقد كنت أنتظر كل حياتي
الحياة له أن يغفر لي.

601
00:39:38,725 --> 00:39:40,643
أسامحك على ماذا؟

602
00:39:40,727 --> 00:39:45,264
من أجل ولادتك، أختي العزيزة.

603
00:39:45,332 --> 00:39:47,266
بالنسبة ل، اه،

604
00:39:47,317 --> 00:39:50,769
فعل لا يغتفر من ولادته.

605
00:40:04,451 --> 00:40:06,318
من فضلك، لا تفعل ذلك.

606
00:40:06,369 --> 00:40:08,954
أنت رائعة الجمال.

607
00:40:09,005 --> 00:40:11,874
تمام.

608
00:40:11,958 --> 00:40:13,792
من فضلك اترك.

609
00:40:15,262 --> 00:40:16,462
توقف!

610
00:40:18,164 --> 00:40:19,164
اعذرني.

611
00:40:28,058 --> 00:40:29,058
تعال!

612
00:40:30,928 --> 00:40:33,028
خذ الأمور ببساطة،
انه مجرد طفل!

613
00:40:33,363 --> 00:40:35,030
- احمله.
- لا.

614
00:40:35,991 --> 00:40:38,126
لوكاس، لوكاس، لا، لا!

615
00:40:41,797 --> 00:40:43,214
لذلك أعتقد أنني اكتشفت ذلك

616
00:40:43,281 --> 00:40:45,583
ما الأمر مع كل النشاط
حول السياج المحيط.

617
00:40:45,634 --> 00:40:48,285
لقد قاموا بتثبيت نوع ما
شبكة الكشف الجديدة.

618
00:40:48,337 --> 00:40:52,039
لذلك نحن بحاجة إلى فينيكس
بطاقة الوصول لتعطيلها.

619
00:40:52,107 --> 00:40:53,057
السيد شانون!

620
00:40:54,843 --> 00:40:55,893
إنه جوش.

621
00:41:03,986 --> 00:41:05,269
حسنًا، حسنًا!

622
00:41:05,320 --> 00:41:06,470
كافٍ.

623
00:41:10,359 --> 00:41:12,193
يجب أن أقول...

624
00:41:13,862 --> 00:41:15,746
أنا مجروح قليلا.

625
00:41:16,825 --> 00:41:18,676
لقد كنت لا شيء

626
00:41:18,760 --> 00:41:21,379
إن لم يكن كريما في معاملتي
منكم أيها الناس.

627
00:41:21,463 --> 00:41:23,330
لقد جلبت هذا على نفسك.

628
00:41:23,382 --> 00:41:24,682
والآن سأحصل على

629
00:41:24,766 --> 00:41:26,350
لأجعل منك عبرة.

630
00:42:09,377 --> 00:42:11,062
ابحث عنه.

631
00:42:15,268 --> 00:42:17,686
يجب أن أقول يا شريف

632
00:42:17,737 --> 00:42:21,574
والعرج، مقنعة جدا.

633
00:42:21,658 --> 00:42:23,392
كان والدي يفعل ذلك
لقد أعجب.

634
00:42:25,161 --> 00:42:27,246
أنت، اه،

635
00:42:27,330 --> 00:42:28,998
هل لديك جيدة
تضحك حول هذا الموضوع

636
00:42:29,065 --> 00:42:30,249
آخر مرة رأيته؟

637
00:42:30,333 --> 00:42:33,168
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

638
00:42:33,236 --> 00:42:35,254
لا؟

639
00:42:39,960 --> 00:42:41,961
جهاز الإرسال والاستقبال.

640
00:42:46,433 --> 00:42:49,218
هذه هي الطريقة
كان والدي يعرف دائمًا

641
00:42:49,269 --> 00:42:51,053
متى وأين يضربنا.

642
00:42:51,104 --> 00:42:53,255
زرع هذه على موقعنا
المركبات، شانون؟

643
00:42:53,306 --> 00:42:55,090
ماهر.

644
00:42:58,612 --> 00:42:59,979
أين والدي؟

645
00:43:04,301 --> 00:43:07,069
أين هو؟!

646
00:43:14,944 --> 00:43:16,578
ربما أستطيع...

647
00:43:17,714 --> 00:43:20,499
تساعدك على التذكر.

648
00:43:23,003 --> 00:43:25,004
خذه إلى العميد.

649
00:43:30,427 --> 00:43:32,344
كلاهما.

650
00:43:45,340 --> 00:43:46,825
أنا آسف.

651
00:43:47,809 --> 00:43:49,477
لا تكن.

652
00:43:49,528 --> 00:43:51,479
فعلت ماذا
الجميع هنا

653
00:43:51,530 --> 00:43:53,864
تم الرغبة في القيام به لعدة أيام.

654
00:43:55,951 --> 00:43:57,735
أنت تأخذ الأمر بسهولة علي.

655
00:43:59,154 --> 00:44:01,172
لكنني فهمت ذلك الآن.

656
00:44:03,241 --> 00:44:05,876
لأطول فترة، كنت كذلك
غاضب جدًا منك لأنك خرجت

657
00:44:05,961 --> 00:44:09,463
على تلك السيطرة على السكان
ضابط مرة أخرى في شيكاغو.

658
00:44:09,531 --> 00:44:12,533
في بعض الأحيان لا يمكنك المساعدة
نفسك.

659
00:44:18,873 --> 00:44:23,010
تريد الأخبار الجيدة
أو الأخبار السيئة أولا، شريف.

660
00:44:23,061 --> 00:44:25,062
فاجأني.

661
00:44:25,147 --> 00:44:28,416
والخبر السار هو،
ابنك حر في الذهاب.

662
00:44:30,852 --> 00:44:31,986
لا، سأبقى معه.

663
00:44:32,053 --> 00:44:33,738
جوش؟

664
00:44:33,822 --> 00:44:36,107
صدقوني، أردت أن أقتل
أنت، الشاب شانون، كثيرًا.

665
00:44:36,191 --> 00:44:39,160
ولكن، اه، كنت، اه... كنت

666
00:44:39,227 --> 00:44:41,996
مقتنع بغير ذلك.

667
00:44:42,063 --> 00:44:45,899
أخرجه من هنا.

668
00:44:45,951 --> 00:44:47,418
أب؟

669
00:44:47,502 --> 00:44:48,502
- أب؟ أب!
- يا!

670
00:44:48,570 --> 00:44:50,371
- خذها ببساطة.
- أب!

671
00:44:50,422 --> 00:44:52,339
- لا بأس يا جوش.
- لا، لا تلمسه!

672
00:44:53,908 --> 00:44:55,109
لعبة رائعة.

673
00:44:55,177 --> 00:44:57,712
أليس كذلك؟

674
00:45:02,184 --> 00:45:04,618
أين والدي؟

675
00:45:11,443 --> 00:45:13,594
أنا لا أعرف كيف أيها الناس
يمكن أن يقف هذا المكان.

676
00:45:13,645 --> 00:45:15,312
لا يزال ثابتا.

677
00:45:15,397 --> 00:45:18,616
حشرات بحجم الكلاب,
النباتات التي تأكل الأطفال.

678
00:45:18,700 --> 00:45:20,568
لماذا يريد أي شخص أن
العيش في هذا الكابوس؟

679
00:45:20,619 --> 00:45:22,236
ماذا أعطيتني للتو؟

680
00:45:22,287 --> 00:45:23,871
مضادات الهيستامين للحكة.

681
00:45:23,938 --> 00:45:25,956
سوف آخذه من
هنا. شكرا لك، ممرضة.

682
00:45:27,659 --> 00:45:31,245
مرحبًا.
أنا الدكتور شانون.

683
00:45:31,296 --> 00:45:33,714
هل تشعر بأي تحسن؟

684
00:45:33,799 --> 00:45:37,284
رقم إذا كان أي شيء
الحكة أصبحت أسوأ.

685
00:45:37,335 --> 00:45:40,638
هل سمعت من قبل
<i>تريكوموناس ساستري</i>؟

686
00:45:40,722 --> 00:45:43,891
إنه طفيلي معروف أنه يسبب
آفات القلب في المشرحة.

687
00:45:43,958 --> 00:45:46,977
في البشر، تهاجم اليرقات
الجهاز العصبي المركزي

688
00:45:47,062 --> 00:45:50,264
ونوع من الجحر بهم
الطريق إلى جذع الدماغ.

689
00:45:50,315 --> 00:45:53,267
مما أفهمه هو...

690
00:45:53,318 --> 00:45:55,653
تماما مؤلمة
طريقة للموت.

691
00:45:55,737 --> 00:45:58,906
لماذا تقول لي هذا؟

692
00:45:58,973 --> 00:46:02,159
لأنه تم حقنك للتو
نصف مليون يرقات التريكوموناس.

693
00:46:02,244 --> 00:46:04,745
لقد قمت بتبديل الخاص بك
مضادات الهيستامين.

694
00:46:04,813 --> 00:46:07,631
لوكاس تايلور محتجز
زوجي،

695
00:46:07,699 --> 00:46:10,484
وسوف تساعد
لي أن أخرجه في التغيير

696
00:46:10,535 --> 00:46:11,985
من أجل العلاج.

697
00:46:12,037 --> 00:46:13,987
واحد من هؤلاء هو
مضاد للطفيليات.

698
00:46:14,039 --> 00:46:16,757
اثنان آخران سامان.
وأنا فقط أعرف ما هو.

699
00:46:16,825 --> 00:46:18,992
وبمجرد أن يكون زوجي
مجانا، سأخبرك.

700
00:46:19,044 --> 00:46:21,796
هل لدينا صفقة؟

701
00:46:25,884 --> 00:46:28,435
ليس لدينا
لمواصلة القيام بذلك.

702
00:46:28,503 --> 00:46:34,058
فقط أخبرني
حيث والدي.

703
00:46:36,278 --> 00:46:39,697
ماذا فعل ليصنع بحق الجحيم
كنت تكرهه كثيرا؟

704
00:46:47,355 --> 00:46:48,739
ماذا حدث في الصومال؟

705
00:46:50,458 --> 00:46:52,159
قال لك عن ذلك؟

706
00:46:52,227 --> 00:46:54,194
قال إنه لا يستطيع الحفظ
والدتك،

707
00:46:54,246 --> 00:46:56,380
أنك ألقيت اللوم عليه
لوفاتها.

708
00:46:56,464 --> 00:46:58,833
كان بإمكانه أن ينقذها،
اختار عدم القيام بذلك.

709
00:46:58,900 --> 00:47:00,167
لقد تركها تموت.

710
00:47:00,218 --> 00:47:05,206
هو...لقد شاهدها تموت.

711
00:47:05,273 --> 00:47:07,141
أنا لا أصدقك.

712
00:47:07,208 --> 00:47:09,109
كنت هناك!

713
00:47:10,979 --> 00:47:12,980
كنت هناك

714
00:47:13,047 --> 00:47:15,316
عندما استولى المتمردون على المدينة.

715
00:47:15,383 --> 00:47:21,021
عندما اصطفوا المدنيين
وأخبر والدي

716
00:47:21,089 --> 00:47:25,159
وجنوده
أنه كان عليهم أن يختاروا.

717
00:47:25,227 --> 00:47:29,396
يمكن لكل جندي أن ينقذ واحدًا
شخص...واحد فقط.

718
00:47:29,464 --> 00:47:33,367
سيكون لديهم فقط
أعدمني على الفور.

719
00:47:33,418 --> 00:47:35,586
لكن لها...

720
00:47:35,670 --> 00:47:40,341
لها هم...هم، اه...
استغرق وقتهم مع.

721
00:47:40,408 --> 00:47:43,311
لوكاس...

722
00:47:44,579 --> 00:47:46,180
ماذا حدث...

723
00:47:46,248 --> 00:47:48,515
لم يكن خطأه.

724
00:47:48,583 --> 00:47:50,801
لقد جعلوه يختار.

725
00:47:50,886 --> 00:47:53,621
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه لذلك.

726
00:47:53,688 --> 00:47:55,472
لا.

727
00:47:55,557 --> 00:47:58,092
ألقى اللوم علي.

728
00:47:59,527 --> 00:48:02,830
كنت أرى ذلك في عينيه..

729
00:48:02,898 --> 00:48:04,865
حتى في عمر 14...

730
00:48:04,933 --> 00:48:06,984
وفي كل مرة أنا
بخيبة أمل له،

731
00:48:07,068 --> 00:48:10,788
وفي كل مرة لم أعش
لتوقعاته

732
00:48:10,872 --> 00:48:15,709
مما قاله نثنائيل العظيم
كان من المفترض أن يكون ابن تايلور.

733
00:48:15,777 --> 00:48:18,045
لوكاس، قمت بوضع
كل هذا على نفسك.

734
00:48:18,112 --> 00:48:20,414
أنت، لا عاضد لي.

735
00:48:22,667 --> 00:48:25,152
لوكاس، لقد حددنا مكاننا
معسكر والدك.

736
00:48:25,220 --> 00:48:26,971
يتم الحصول على فريق الاعتداء
على استعداد لطرح.

737
00:48:27,055 --> 00:48:29,256
- أريد أن أكون هنا.
- أنا أحسب أنك سوف.

738
00:48:29,307 --> 00:48:32,343
إنهم يغادرون
من البوابة الجنوبية.

739
00:48:33,962 --> 00:48:36,647
أبقه على قيد الحياة.

740
00:48:42,737 --> 00:48:45,406
جيم! ماذا فعلوا لك؟

741
00:48:48,643 --> 00:48:51,645
العلاج! أعطها لي.

742
00:48:55,834 --> 00:48:58,752
كم من الوقت قبل ذلك
يبدأ بقتل الطفيليات؟

743
00:48:58,820 --> 00:49:01,171
- الطفيليات؟ ما الطفيليات؟
-الذين أنت...

744
00:49:01,256 --> 00:49:03,374
لقد كنت تخادع.

745
00:49:03,458 --> 00:49:06,326
أنت شخص مقترح للغاية
مراقي، سيد ويفر.

746
00:49:06,378 --> 00:49:08,328
أقترح عليك أن ترى
طبيب عن ذلك. جوش!

747
00:49:08,380 --> 00:49:10,163
- هل أعطيتني للتو...
- مسكن، نعم، فعلت.

748
00:49:10,215 --> 00:49:11,331
جوش!

749
00:49:11,383 --> 00:49:12,549
ساعدني في إخراج والدك.

750
00:49:12,634 --> 00:49:13,801
ليس لدينا الكثير من الوقت.

751
00:49:13,852 --> 00:49:15,335
هيا يا فتيات.
نحن نخرج من هنا.

752
00:49:15,387 --> 00:49:16,687
- أم؟
- نعم؟

753
00:49:16,771 --> 00:49:18,772
كان ذلك رائعًا.

754
00:49:25,697 --> 00:49:27,781
تمكنت سكاي من الحصول على
رسالة إلى معسكر تايلور.

755
00:49:27,849 --> 00:49:29,016
إنهم يرسلون شخصًا لنا،

756
00:49:29,067 --> 00:49:30,868
ولكن علينا أن نجعلها
إلى خط الشجرة، حسنًا؟

757
00:49:30,952 --> 00:49:32,953
بمساعدة جوش،
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

758
00:49:37,993 --> 00:49:39,209
إنهم يبحثون عنا.

759
00:49:44,186 --> 00:49:45,976
لقد هرب شانون
واختفى ويفر.

760
00:49:45,977 --> 00:49:47,820
- أنتما الاثنان، ارجعا إلى الخلف.
- نعم يا سيدي.

761
00:50:04,016 --> 00:50:04,949
انه على قيد الحياة.

762
00:50:05,017 --> 00:50:07,735
- غبي.
- كل شيء واضح!

763
00:50:07,820 --> 00:50:09,704
لقد رحلوا.
لا أحد هنا.

764
00:50:11,740 --> 00:50:13,658
أيقظ هذا الرجل.

765
00:50:13,709 --> 00:50:15,910
دعونا نجد هؤلاء الناس.

766
00:50:23,886 --> 00:50:26,387
اغسل. لقد نجحت.

767
00:50:26,472 --> 00:50:29,474
لقد كان دنهام على حق
الشبكة المحيطة الجديدة.

768
00:50:29,541 --> 00:50:31,709
لقد قمت بتعطيله
مع وحدة التحكم هذه.

769
00:50:31,760 --> 00:50:34,477
لدينا خمس دقائق حتى يصلوا
ندرك أن هذا القسم هو أسفل.

770
00:50:34,478 --> 00:50:35,897
أين حصلت
يديك على ذلك؟

771
00:50:35,981 --> 00:50:38,399
مسحوب عليه في حالة سكر جدا
حارس في بويلان.

772
00:50:38,484 --> 00:50:40,318
لن يفعل ذلك
البقاء في حالة سكر إلى الأبد.

773
00:50:40,385 --> 00:50:41,736
بمجرد تتبعهم
ذلك يعود إليك،

774
00:50:41,820 --> 00:50:43,404
سيعرفونك
ساعدونا على الهروب.

775
00:50:43,489 --> 00:50:45,073
عليك أن تأتي معنا.

776
00:50:45,157 --> 00:50:47,075
إنها 100 ياردة.

777
00:50:47,159 --> 00:50:49,227
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
إلى خط الشجرة

778
00:50:49,278 --> 00:50:50,795
إلا إذا كان شخص ما
يصرف هؤلاء الحراس.

779
00:50:50,863 --> 00:50:52,780
اغسل... كانت الخطة
لتأتي معنا.

780
00:50:52,865 --> 00:50:55,900
جيم...
ليس هناك طريقة أخرى.

781
00:50:55,951 --> 00:50:57,168
<i>...ثلاثة وخمسة آمنين.</i>

782
00:50:57,236 --> 00:50:59,037
<ط> كرر، الأبراج الثلاثة
وخمسة آمنة...</i>

783
00:50:59,088 --> 00:51:01,572
اذهب وأنقذ عائلتك

784
00:51:06,845 --> 00:51:08,646
أعط تايلور رسالة
بالنسبة لي، هل تفعل ذلك؟

785
00:51:10,683 --> 00:51:13,251
ذكره بـ Cu Lao Cham.

786
00:51:13,319 --> 00:51:15,787
كو لاو شام؟ أنا لا،
لا أعرف ما هذا.

787
00:51:15,854 --> 00:51:17,522
سوف يفهم.

788
00:51:20,192 --> 00:51:22,060
الآن...

789
00:51:22,111 --> 00:51:23,778
أنت تستعد للركض مثل الجحيم.

790
00:51:23,862 --> 00:51:26,264
- كيف سنعرف متى؟
- ستعرف.

791
00:51:26,315 --> 00:51:28,700
شكرًا لك.

792
00:51:29,785 --> 00:51:32,737
اغسل...

793
00:51:32,788 --> 00:51:35,790
<i>جميع الأبراج، نقطة تفتيش تشارلي.</i>

794
00:51:35,874 --> 00:51:37,875
<i>جميع الأبراج، نقطة تفتيش تشارلي.</i>

795
00:51:43,215 --> 00:51:43,729
أمي...

796
00:51:43,730 --> 00:51:45,783
لا بأس يا عزيزتي.
فقط استعد، حسنًا؟

797
00:51:50,172 --> 00:51:52,340
انفجار عند
مستودع الذخيرة!

798
00:51:52,424 --> 00:51:54,342
- الشحنات الحرارية، أربعة على الأقل!
- الآن.

799
00:51:56,679 --> 00:51:59,147
رصدت المشتبه به! التحرك شرقا!

800
00:51:59,231 --> 00:52:01,316
<ط> كل الأيدي
الحفاظ على ناقلات دائرية.</i>

801
00:52:03,491 --> 00:52:05,311
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

802
00:52:07,022 --> 00:52:09,307
هناك يأتون.

803
00:52:09,646 --> 00:52:11,480
- دنهام، أحضريهم.
- نعم يا سيدي.

804
00:52:12,983 --> 00:52:14,783
- لدينا اتصال.
- لدينا اتصال!

805
00:52:14,868 --> 00:52:16,235
اذهب، اذهب!

806
00:52:21,791 --> 00:52:24,109
ياه!

807
00:52:35,436 --> 00:52:37,256
دعنا نذهب.
تعال.

808
00:52:44,134 --> 00:52:46,369
لقد ساعدت عائلة شانون على الهروب.

809
00:52:46,606 --> 00:52:48,857
أين هم؟

810
00:52:48,942 --> 00:52:50,209
أخبرني في أي طريق ذهبوا

811
00:52:50,276 --> 00:52:52,277
وقد أتركك تعيش.

812
00:53:08,242 --> 00:53:10,243
- تحميل ما يصل. يجب أن نذهب.
- نعم يا سيدي.

813
00:53:15,249 --> 00:53:16,282
ماذا حدث لواش؟

814
00:53:17,580 --> 00:53:20,248
وبقيت خلفها،
حتى نتمكن من الخروج.

815
00:53:26,255 --> 00:53:28,640
لديك ثلاث ثوان
قبل أن أطلق النار.

816
00:53:31,694 --> 00:53:33,445
تايلور. لا.

817
00:53:33,529 --> 00:53:36,097
إنه انتحار.
لا يمكنك.

818
00:53:37,200 --> 00:53:39,534
واحد...

819
00:53:39,602 --> 00:53:41,603
اثنان...

820
00:53:43,306 --> 00:53:46,274
كما تعلمون، لديك
عيون والدك.

821
00:54:19,370 --> 00:54:20,837
هل صحيح بخصوص واش
قائد؟

822
00:54:20,905 --> 00:54:22,522
يخاف ذلك.

823
00:54:22,573 --> 00:54:25,041
لقد كانت جندية جيدة.

824
00:54:25,109 --> 00:54:26,543
أنها كانت.

825
00:54:26,627 --> 00:54:28,628
اجعل هؤلاء الناس يستقرون،
لقد قضوا ليلة طويلة.

826
00:54:34,385 --> 00:54:36,887
هل هذا هو المكان الذي سنذهب إليه
هل تعيش الآن يا أبي؟

827
00:54:36,971 --> 00:54:38,221
فقط لبعض الوقت.

828
00:54:38,306 --> 00:54:40,056
حتى يرحل الأشرار

829
00:54:40,141 --> 00:54:42,726
وبعد ذلك سنعود إلى المنزل
مرة أخرى، حسنا، حبيبتي؟

830
00:54:43,761 --> 00:54:45,545
هل مارك رينولدز موجود؟

831
00:54:45,596 --> 00:54:46,847
إنه في مهمة دورية.

832
00:54:46,898 --> 00:54:49,182
تمام.

833
00:54:49,233 --> 00:54:50,567
اه الجحيم.

834
00:54:50,651 --> 00:54:52,068
دنهام.

835
00:54:52,153 --> 00:54:54,154
- ابحث عن رينولدز وخذ مناوبته.
- أنا؟ لماذا؟

836
00:54:54,221 --> 00:54:56,072
فقط افعلها أيها الجندي.

837
00:54:56,157 --> 00:54:58,158
شكرًا.

838
00:55:17,578 --> 00:55:20,380
حسنا، يمكنك العثور على أي شيء
هناك في الأراضي الوعرة؟

839
00:55:20,431 --> 00:55:21,915
وجدنا شيئا.

840
00:55:21,966 --> 00:55:23,516
انتظر.

841
00:55:23,584 --> 00:55:26,252
لقد عقدنا نهايتنا
من الصفقة.

842
00:55:26,304 --> 00:55:28,254
متى ستذهب
لتصمد لك؟

843
00:55:28,306 --> 00:55:30,440
لا تقلق، سيتم الدفع لك.

844
00:55:30,524 --> 00:55:32,809
أنا أتحدث عنه
العودة إلى 2149.

845
00:55:32,894 --> 00:55:34,744
أريد أن أرى ابنتي.

846
00:55:34,812 --> 00:55:40,283
وبمجرد إصلاح المحطة،
أنت وشعبك أحرار في الذهاب.

847
00:56:10,598 --> 00:56:12,732
القائد تايلور، سيدي؟

848
00:56:15,135 --> 00:56:17,904
يا. زوي شانون.

849
00:56:17,972 --> 00:56:19,706
أنا آسف حقا
حول ما حدث.

850
00:56:19,774 --> 00:56:22,826
الملازم واشنطن
كانت سيدة لطيفة.

851
00:56:22,910 --> 00:56:24,511
لقد أنقذتنا.

852
00:56:26,480 --> 00:56:30,350
لقد قامت بواجبها
الحق حتى النهاية.

853
00:56:39,159 --> 00:56:40,961
لقد علمتني
كيفية إشعال النار.

854
00:56:41,012 --> 00:56:44,163
حسنا، هل هي الآن؟

855
00:56:44,215 --> 00:56:46,800
في التدريب على البقاء.

856
00:56:46,851 --> 00:56:50,387
ماذا علمتك؟

857
00:56:50,471 --> 00:56:52,505
أي اتجاه هو الشمال.

858
00:56:52,556 --> 00:56:54,524
وأي طريق هو؟

859
00:56:56,193 --> 00:56:57,811
بهذه الطريقة.

860
00:57:01,215 --> 00:57:02,615
لقد علمتك الخير.

861
00:57:22,636 --> 00:57:25,005
شكرًا.

862
00:57:28,676 --> 00:57:30,243
إذا كنت بحاجة إلى عناق آخر...

863
00:57:30,311 --> 00:57:32,045
فقط أسأل.

864
00:57:49,780 --> 00:57:51,064
أنت بخير؟

865
00:57:53,284 --> 00:57:55,135
مجرد التفكير...
كم عدد الأشخاص الآخرين

866
00:57:55,202 --> 00:57:57,504
سوف يموتون من قبل
هل انتهى هذا الشيء؟

867
00:57:59,206 --> 00:58:01,541
إنهم يجلبون
تعزيزات.

868
00:58:03,344 --> 00:58:05,762
سوف يعيدون
المزيد من الرجال والمزيد من المعدات،

869
00:58:05,846 --> 00:58:08,298
وسوف يستمرون في جلبهم
إعادتهم مهما كلف الأمر.

870
00:58:08,382 --> 00:58:11,768
لا يمكننا الاستسلام
الأمل، جيم. تمام؟

871
00:58:11,852 --> 00:58:13,603
لأن هذا ما
هذا المكان حول.

872
00:58:13,687 --> 00:58:15,221
يتعلق الأمر بالأمل
وفرصة ثانية،

873
00:58:15,272 --> 00:58:17,557
ولا يمكننا أن نسمح لهم بذلك
خذ ذلك بعيدا عنا.

874
00:58:17,625 --> 00:58:19,776
حسنًا؟

875
00:58:24,615 --> 00:58:26,432
سأذهب للتحدث مع تايلور.

876
00:58:26,484 --> 00:58:27,784
أعطه رسالة واش.

877
00:58:27,868 --> 00:58:29,536
تمام.

878
00:58:35,292 --> 00:58:37,293
اشتقت لك كثيرا.

879
00:58:37,378 --> 00:58:39,045
أنا أيضاً.

880
00:58:40,965 --> 00:58:43,466
كارنوتور.

881
00:58:43,551 --> 00:58:46,920
لا بأس. محيط الملغومة.

882
00:58:46,971 --> 00:58:49,288
الى جانب ذلك، يمكنك معرفة ذلك
الدعوة انها مجرد حدث.

883
00:58:49,340 --> 00:58:51,341
في الواقع، قد يكون حجمهم أصغر،

884
00:58:51,425 --> 00:58:53,309
ولكن الأحداث
حتى أكثر شرا.

885
00:58:53,394 --> 00:58:56,062
نوع من مثل الهرمونية
المراهقين بمخالب.

886
00:59:01,301 --> 00:59:02,435
أوه.

887
00:59:02,486 --> 00:59:03,770
أبي...

888
00:59:03,821 --> 00:59:04,971
لا مانع لي.

889
00:59:05,022 --> 00:59:06,272
أنا مجرد عابر سبيل.

890
00:59:06,323 --> 00:59:08,274
حصلت على واجب الحراسة.

891
00:59:08,325 --> 00:59:09,809
أنا-يجب أن أعود.

892
00:59:13,614 --> 00:59:16,851
كو لاو شام.

893
00:59:18,002 --> 00:59:20,003
واش قال لك أن تذكرني

894
00:59:20,087 --> 00:59:23,206
كو لاو شام.

895
00:59:23,290 --> 00:59:25,491
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

896
00:59:25,543 --> 00:59:29,379
تم تثبيت وحدتنا
في الجزيرة.

897
00:59:29,463 --> 00:59:32,632
لقد فاقنا العدد
اثنان إلى واحد.

898
00:59:32,683 --> 00:59:35,351
الطريقة الوحيدة للتشغيل أو الإيقاف كانت
جسر إلى البر الرئيسي.

899
00:59:35,436 --> 00:59:38,671
لذلك فجرنا الجسر، هكذا هم
لا يمكن جلب المزيد من القوات عبر.

900
00:59:38,739 --> 00:59:40,807
لذلك على الرغم من أنه كان كذلك
طريقك الوحيد للخروج،

901
00:59:40,858 --> 00:59:43,143
أنت... أنت محاصر
أنفسكم هناك.

902
00:59:43,194 --> 00:59:46,396
حسنًا، لقد توصلنا إلى نتيجة اثنين إلى واحد
كان أفضل من ثلاثة إلى واحد،

903
00:59:46,480 --> 00:59:48,948
فماذا بحق الجحيم،
دعونا نتخذ موقفنا.

904
00:59:49,016 --> 00:59:50,950
ماذا حدث؟

905
00:59:51,018 --> 00:59:54,721
مازلت هنا، أليس كذلك؟

906
00:59:57,374 --> 00:59:59,192
البوابة.

907
00:59:59,260 --> 01:00:02,128
هذا هو جسر كو لاو شام.

908
01:00:02,196 --> 01:00:03,331
طالما أنها مفتوحة،

909
01:00:03,332 --> 01:00:06,466
سيستمرون في جلب القوات
العودة حتى نحن طغت

910
01:00:06,533 --> 01:00:08,253
ومن ثم يمكنهم ذلك
بدء التعدين الشريطي،

911
01:00:08,254 --> 01:00:10,470
نهب هذا المكان ل
كل ما يستحق.

912
01:00:10,537 --> 01:00:15,041
سوف يقتلون هذا العالم بنفس القدر من اليقين
لقد قتلوا العالم الذي تركناه خلفنا.

913
01:00:15,109 --> 01:00:17,727
إلا إذا قمنا بتفجير الجسر.

914
01:00:17,811 --> 01:00:20,346
هذا ما واش
كان يحاول أن يخبرنا

915
01:00:20,397 --> 01:00:24,317
اه، انتظر الآن.

916
01:00:24,384 --> 01:00:26,903
هل تتحدث عنه
إخراج هوب بلازا؟

917
01:00:30,908 --> 01:00:32,442
هذا أنا.

918
01:00:34,495 --> 01:00:39,398
تايلور، حتى لو استطعنا
العثور على طريقة للقيام بذلك،

919
01:00:39,450 --> 01:00:41,400
سنكون قطع
أنفسنا أيضا.

920
01:00:41,452 --> 01:00:44,504
وهذا يعني عدم وجود المزيد من الأدوية،
لا مزيد من التكنولوجيا.

921
01:00:44,571 --> 01:00:46,456
لا مزيد من المستعمرين.

922
01:00:46,540 --> 01:00:49,676
ألف شخص هو كل ما لدينا
يجب إعادة تشغيل الحضارة.

923
01:00:49,743 --> 01:00:52,128
الف شخص...
وهذا رقم مستدير جيد.

924
01:00:59,103 --> 01:01:00,753
هذا هو منزلنا.

925
01:01:04,258 --> 01:01:06,192
إذا كان علينا أن نقطع أنفسنا
من ذلك المستقبل

926
01:01:06,260 --> 01:01:07,777
لكي نتمسك بوطننا

927
01:01:07,861 --> 01:01:10,496
ثم علينا فقط البقاء على قيد الحياة
هنا مع ما لدينا.

928
01:01:10,564 --> 01:01:12,932
سوف ننجو.

929
01:01:12,983 --> 01:01:15,768
لكن أولاً، دعونا نركل بعض المؤخرة.

930
01:01:27,468 --> 01:01:31,572
هل لديك أي فكرة
ما هي قيمة كيلو من هذه الأشياء في عام 2149؟

931
01:01:31,639 --> 01:01:33,357
ولدينا

932
01:01:33,441 --> 01:01:36,109
ثلاث حاويات منه فقط
الجلوس وجمع الغبار.

933
01:01:36,160 --> 01:01:37,110
ليس لفترة طويلة.

934
01:01:37,178 --> 01:01:39,813
تم إصلاح المحطة؟

935
01:01:39,864 --> 01:01:41,648
مالكولم والاس أخبرني للتو.

936
01:01:41,699 --> 01:01:43,250
سيكون هذا الخام في منطقتنا
أيدي صاحب العمل

937
01:01:43,317 --> 01:01:44,418
قبل حلول الظلام.

938
01:01:47,121 --> 01:01:50,173
سيكونون كذلك
سعيد لسماع ذلك.

939
01:01:50,258 --> 01:01:53,493
في الواقع، قد أقبل فقط
رحلة قصيرة إلى 2149.

940
01:01:53,545 --> 01:01:55,379
وتقديمها لهم شخصيا.

941
01:01:55,463 --> 01:01:57,965
أي شيء للهروب من هنا،
حتى لبضع ساعات.

942
01:01:58,016 --> 01:02:00,217
- عفوا يا سيدي.
- نعم؟

943
01:02:11,779 --> 01:02:13,697
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

944
01:02:13,781 --> 01:02:18,001
حسنا، لقد كنت أفكر كثيرا
حول ما قلته في اليوم الآخر.

945
01:02:18,069 --> 01:02:20,370
مم-هممم.

946
01:02:20,455 --> 01:02:23,023
إذا كنت على حق ذلك
والدك أبدا

947
01:02:23,091 --> 01:02:25,459
سوف يغفر لي
لما فعلته،

948
01:02:25,526 --> 01:02:28,161
فلماذا تهتم؟

949
01:02:28,212 --> 01:02:30,797
إذا كان إخلاصي يعني
لا شيء له،

950
01:02:30,865 --> 01:02:34,051
ربما أكون مخلصًا
إلى الجانب الخطأ.

951
01:02:38,089 --> 01:02:40,424
لماذا يجب أن تكون أنت يا جيم؟

952
01:02:40,508 --> 01:02:42,726
لأنني أعرف هوب بلازا
أفضل من أي شخص.

953
01:02:42,810 --> 01:02:45,312
علاوة على ذلك، لقد اقتحمت ذلك
مكان مرة واحدة من قبل، تذكر؟

954
01:02:45,379 --> 01:02:47,731
نعم، ولكن هذا كان لك
يمكن أن يكون مع عائلتك.

955
01:02:47,815 --> 01:02:49,600
هذا يمكن أن يأخذك بعيدا
منا إلى الأبد.

956
01:02:49,684 --> 01:02:51,902
إليزابيث، أنت
قلتها بنفسك..

957
01:02:51,986 --> 01:02:53,386
إذا لم نقاتلهم

958
01:02:53,438 --> 01:02:55,355
ثم كل ما لدينا
ضحى من أجل،

959
01:02:55,406 --> 01:02:57,908
الحياة التي نريدها لأطفالنا

960
01:02:57,992 --> 01:03:00,661
سوف يؤخذ بعيدا عنا.

961
01:03:00,728 --> 01:03:02,496
أنا لن أذهب
للسماح بحدوث ذلك.

962
01:03:09,253 --> 01:03:11,088
كيف الحال؟

963
01:03:11,172 --> 01:03:13,006
جيد للذهاب.

964
01:03:13,074 --> 01:03:15,375
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك
تسليح هذا الشيء. تمام.

965
01:03:15,426 --> 01:03:17,511
هذا واحد يفتح
آلية التحفيز،

966
01:03:17,578 --> 01:03:19,746
وهذا يبدأ الموقت.

967
01:03:19,797 --> 01:03:20,881
واردة!

968
01:03:26,354 --> 01:03:29,606
- لا بأس يا أولاد.
- إنها واحدة منا.

969
01:03:29,691 --> 01:03:32,759
وهذا أمر مثير للقلق
مقنع.

970
01:03:32,810 --> 01:03:34,111
نحن نعتقد ذلك.

971
01:03:34,195 --> 01:03:36,947
رينولدز، دونهام، اجتمعوا.

972
01:03:38,232 --> 01:03:39,449
رايلي،

973
01:03:39,534 --> 01:03:40,784
- هل قمت بإعداد كل شيء؟
- نعم يا سيدي.

974
01:03:40,868 --> 01:03:41,818
جيد.

975
01:03:41,903 --> 01:03:42,936
فريقك... قمت بتعيين؟

976
01:03:42,987 --> 01:03:44,454
نعم يا سيدي.

977
01:03:44,539 --> 01:03:46,037
ماذا عنك أيها القائد؟

978
01:03:46,038 --> 01:03:48,375
لم يكن الأمر سهلاً، لكننا
حصلت على هذه المهمة.

979
01:03:48,442 --> 01:03:51,628
نخرج في خمس دقائق.

980
01:03:53,182 --> 01:03:54,933
جيم.

981
01:03:56,217 --> 01:03:57,951
يمين.
كل شيء جاهز هنا.

982
01:03:58,002 --> 01:04:00,921
تذكر الآن، قم بحقنه
بقدر ما هو قريب من القلب

983
01:04:00,972 --> 01:04:03,390
قدر الإمكان، حسنا؟

984
01:04:03,457 --> 01:04:04,841
هل أنت متأكد من أن هذا يكفي؟

985
01:04:04,926 --> 01:04:07,427
هذا التركيز... سوف
قتل ثلاثة رجال على الفور.

986
01:04:10,231 --> 01:04:12,432
اسمع، أعلم أنك قلق.

987
01:04:12,483 --> 01:04:16,570
- أخبر الأطفال ...
- توقف. جيم، لا تفعل. فقط...

988
01:04:16,637 --> 01:04:21,641
كل ما ستقوله يمكن
انتظر حتى تعود، حسنا؟

989
01:04:22,944 --> 01:04:25,278
لأنك سوف تأتي
العودة، أليس كذلك، جيم؟

990
01:04:25,329 --> 01:04:26,646
دائماً.

991
01:04:36,157 --> 01:04:38,542
- كل خير؟
- نحن جميعا على استعداد للخروج.

992
01:04:38,626 --> 01:04:40,594
- عندما تكون مستعدا.
- تمام.

993
01:04:42,930 --> 01:04:45,515
ثلاثة حشد.

994
01:04:45,600 --> 01:04:47,684
لقد سمعت السيدة.

995
01:04:47,769 --> 01:04:49,886
نعم يا سيدي.

996
01:05:15,997 --> 01:05:18,048
ماذا؟ ما هذا؟

997
01:05:19,667 --> 01:05:21,168
ماذا لو قلت لك

998
01:05:21,219 --> 01:05:23,920
كنت أعرف كيفية الاتصال
مع والدك؟

999
01:05:34,148 --> 01:05:35,816
انتظر، ما هي
تتحدث عنه؟

1000
01:05:35,883 --> 01:05:38,401
أنت في طريقك إلى الوراء
إلى المستعمرة؟ لماذا؟

1001
01:05:38,486 --> 01:05:40,937
<ط> حصلت على بعض الجديد
معلومات عن والدي.</i>

1002
01:05:41,022 --> 01:05:42,856
<i>- سأتابع الأمر.</i>
- قل مرة أخرى.

1003
01:05:42,907 --> 01:05:44,608
أنا أتلقى التدخل
من المحطة.

1004
01:05:44,675 --> 01:05:46,910
لقد حدث شيء ما.
سأشرح لاحقا.

1005
01:05:46,994 --> 01:05:48,561
حسنا، ماذا عن البضائع
كنت تجلب؟

1006
01:05:48,613 --> 01:05:51,665
سيكون لدي شخص آخر
أخرجها إليك. لوكاس خارج.

1007
01:05:51,732 --> 01:05:54,901
إذًا، هل أنت مستعد حقًا للقيام بذلك؟

1008
01:05:54,969 --> 01:05:56,870
استدراج والدي إلى كمين؟

1009
01:05:56,938 --> 01:05:59,039
نعم، أنا مستعد.

1010
01:05:59,107 --> 01:06:00,874
حسنًا.

1011
01:06:03,427 --> 01:06:06,713
اه، بالنسبة لجزء الكمين على أي حال.

1012
01:06:26,284 --> 01:06:28,151
جيد للذهاب.

1013
01:06:28,236 --> 01:06:29,653
حظ سعيد.

1014
01:06:29,737 --> 01:06:31,488
حسنًا. احصل على هذا
الشيء يعود إلى المخيم.

1015
01:06:31,572 --> 01:06:33,540
نحن بحاجة إلى العديد من المركبات
كما يمكننا الحصول عليها.

1016
01:06:33,607 --> 01:06:35,275
سوف تفعل.

1017
01:06:39,664 --> 01:06:40,831
وكيف تفكر فقط

1018
01:06:40,915 --> 01:06:42,282
أنت ذاهب للحصول على
بدأ هذا الشيء؟

1019
01:06:42,350 --> 01:06:43,834
أنت لا تعرف الرمز.

1020
01:06:47,839 --> 01:06:50,423
كما تعلمون، كنت سأتغلب عليه
منك، ولكن، اه،

1021
01:06:50,474 --> 01:06:52,592
خائف قد ترغب
ذلك يا أخي العزيز.

1022
01:06:53,978 --> 01:06:56,396
أعتقد أنني سوف جاك فقط
المبدئ.

1023
01:06:57,882 --> 01:06:59,900
حسنًا، نحن جاهزون.

1024
01:07:02,486 --> 01:07:04,521
هل هذه هي البضائع
من شاحنة لوكاس؟

1025
01:07:04,605 --> 01:07:06,306
ها هو.

1026
01:07:06,357 --> 01:07:09,025
قال لوكاس ل
أقول لك آسف إذا كان

1027
01:07:09,110 --> 01:07:10,343
لقد دعمتك، ولكن، اه، كان هناك

1028
01:07:10,411 --> 01:07:11,478
شيء مهم
كان عليه أن يفعل.

1029
01:07:11,546 --> 01:07:12,696
نعم، نعم، أيا كان.

1030
01:07:12,780 --> 01:07:14,030
هوبر.

1031
01:07:14,115 --> 01:07:15,198
مسح هذا في البيان.

1032
01:07:15,283 --> 01:07:16,416
دعونا نتحرك.

1033
01:07:23,174 --> 01:07:25,192
انتظر.

1034
01:07:25,259 --> 01:07:26,259
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

1035
01:07:31,182 --> 01:07:33,183
لا تهتم.

1036
01:07:33,267 --> 01:07:34,434
نحن جيدون.

1037
01:07:34,501 --> 01:07:35,852
دعونا الحصول على هذه البضائع
تحركوا يا ناس

1038
01:07:35,937 --> 01:07:38,188
2149 ينتظر.

1039
01:08:46,495 --> 01:08:48,329
والدي سوف يدمر
الكسر، أليس كذلك؟

1040
01:08:50,833 --> 01:08:54,285
سوف يقطع هذا المكان
من 2149.

1041
01:08:58,924 --> 01:09:01,042
وكنت قريبًا جدًا
لضربه.

1042
01:09:01,093 --> 01:09:02,377
ط ط ط.

1043
01:09:02,428 --> 01:09:04,012
ليأخذ كل ذلك بعيدا.

1044
01:09:04,079 --> 01:09:05,964
نعم.

1045
01:09:06,048 --> 01:09:09,184
حسنًا ، لقد ربحت بعضًا ،
تفقد بعض.

1046
01:09:15,090 --> 01:09:16,424
وأنا أحب الفوز.

1047
01:09:31,106 --> 01:09:32,841
الحق هذا
الطريقة أيها السادة.

1048
01:09:32,908 --> 01:09:35,210
يسعدني الإبلاغ
الشحنة الأولى

1049
01:09:35,277 --> 01:09:37,161
وصلت من تيرا نوفا.

1050
01:09:37,246 --> 01:09:38,663
لدينا الآن أ
خط أنابيب في اتجاهين

1051
01:09:38,747 --> 01:09:40,665
إلى العالم الأكثر وفرة

1052
01:09:40,749 --> 01:09:42,467
عرفت البشرية من أي وقت مضى.

1053
01:09:52,357 --> 01:09:54,025
هوبر، هل أنت هناك؟

1054
01:09:54,427 --> 01:09:56,262
هذا هوبر.
أنا لا أقرأ لك.

1055
01:09:56,346 --> 01:09:57,630
التدخل قوي جدا.

1056
01:09:57,714 --> 01:09:59,548
اتصل...بلازا.

1057
01:10:00,967 --> 01:10:02,718
لا يقلدك. زيادة.

1058
01:10:02,769 --> 01:10:04,553
هوب بلازا تتعرض للهجوم.

1059
01:10:04,604 --> 01:10:05,921
إنهم بحاجة إلى خفض الطاقة

1060
01:10:05,972 --> 01:10:07,439
وقطع الارتباط بينهما
إلى الكسر.

1061
01:10:07,524 --> 01:10:09,108
خلاف ذلك،
يمكن أن نخسره إلى الأبد.

1062
01:10:09,192 --> 01:10:10,926
<ط> عليك أن تخبرهم.
هوبر؟</i>

1063
01:10:32,415 --> 01:10:33,949
- ماذا فعلت؟!
- ماذا؟

1064
01:10:34,000 --> 01:10:35,167
ماذا يحدث؟

1065
01:10:38,338 --> 01:10:40,172
لفائف الحث
تم تقصيرها.

1066
01:10:40,257 --> 01:10:42,508
لا بد أن رجالك قد ألحقوا الضرر بهم
عندما نقلوه.

1067
01:10:42,592 --> 01:10:44,459
هل يمكنك اصلاحها؟

1068
01:10:45,845 --> 01:10:49,098
أتابوي، مالكولم.

1069
01:10:49,149 --> 01:10:50,316
مع عدم ربط الكسر ،

1070
01:10:50,400 --> 01:10:51,850
أين سيظهر جيم عندما

1071
01:10:51,935 --> 01:10:53,102
يعود من ساحة الأمل؟

1072
01:10:53,153 --> 01:10:54,853
حسنًا ، سوف يفعل
ينتهي في مكان آخر

1073
01:10:54,938 --> 01:10:57,156
وعندما يعود عبر
لكن لا تقلق...

1074
01:10:57,240 --> 01:10:59,575
سيكون في غضون ثلاثة
نقرات هنا.

1075
01:11:04,314 --> 01:11:05,698
سأحتاج إلى العودة

1076
01:11:05,782 --> 01:11:07,149
إلى المستعمرة
والحصول على بدائل.

1077
01:11:07,200 --> 01:11:08,534
حسنًا، أسرعي إذن.

1078
01:11:13,757 --> 01:11:16,709
نيزكي
الحديد أيها السادة.

1079
01:11:16,793 --> 01:11:18,043
هناك، لا يمكنك البصق

1080
01:11:18,128 --> 01:11:19,628
دون ضرب الاشياء.

1081
01:11:19,679 --> 01:11:20,996
لقد عدنا
ثلاث حاويات.

1082
01:11:21,047 --> 01:11:22,331
كل واحد يحمل

1083
01:11:22,382 --> 01:11:24,833
30 طن متري.

1084
01:11:26,219 --> 01:11:27,937
أيها السادة، أنت اليوم غني.

1085
01:11:28,004 --> 01:11:29,355
غدا...

1086
01:11:29,439 --> 01:11:31,506
حسنا، انها مجرد
سيكون غبيا.

1087
01:11:31,558 --> 01:11:32,691
وماذا عن الأمر الآخر

1088
01:11:32,776 --> 01:11:34,343
طلبنا منك أن تنظر في؟

1089
01:11:34,394 --> 01:11:35,978
الأراضي الوعرة.

1090
01:11:36,029 --> 01:11:37,813
نعم، لقد أرسلنا بعض الناس
خارج هذا الطريق.

1091
01:11:37,864 --> 01:11:41,183
و؟ هل وجدت شيئا؟

1092
01:11:41,234 --> 01:11:43,202
في واقع الأمر، لقد فعلنا ذلك.

1093
01:11:58,084 --> 01:11:59,602
لماذا لا ترى
لأنفسكم؟

1094
01:12:45,098 --> 01:12:46,581
هل يأتي بهذه الطريقة؟

1095
01:12:46,633 --> 01:12:48,250
ماذا نفعل؟

1096
01:12:48,318 --> 01:12:50,019
كل شيء واضح. يذهب.

1097
01:13:00,263 --> 01:13:03,032
لدينا مشكلة...
مشكلة كبيرة!

1098
01:13:21,951 --> 01:13:23,252
أنت هناك، توقف!

1099
01:13:33,680 --> 01:13:35,481
<i>القائد تايلور، تفضل بالدخول</i>

1100
01:13:35,565 --> 01:13:37,483
انها تايلور.
المضي قدما، سكاي.

1101
01:13:37,567 --> 01:13:40,819
إنه لوكاس، سيدي لقد هرب.

1102
01:13:41,855 --> 01:13:43,138
أين هو الآن؟

1103
01:13:43,189 --> 01:13:45,357
تخميني هو أنه يتجه
طريقك،

1104
01:13:45,442 --> 01:13:47,126
نحو المحطة.

1105
01:13:47,193 --> 01:13:48,327
إنه سيرا على الأقدام.

1106
01:13:48,411 --> 01:13:49,644
انسخ ذلك.

1107
01:13:49,696 --> 01:13:51,980
أنا على ذلك. خارج.

1108
01:14:04,461 --> 01:14:05,511
مرحبا يا بني.

1109
01:14:05,595 --> 01:14:06,828
أين تتجه
في مثل هذه العجلة؟

1110
01:14:06,880 --> 01:14:09,047
أعتقد أن كلانا يعرف
الجواب على ذلك.

1111
01:14:17,557 --> 01:14:19,274
لقد سحبت الدم.

1112
01:14:19,342 --> 01:14:21,276
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك.

1113
01:14:22,695 --> 01:14:23,946
فكر مرة أخرى.

1114
01:15:30,213 --> 01:15:33,415
لأول مرة،
أنا سعيد أن والدتك ماتت.

1115
01:15:33,466 --> 01:15:34,916
لا.

1116
01:15:34,968 --> 01:15:36,451
لكان ذلك...

1117
01:15:36,519 --> 01:15:38,971
تخجل مما أصبحت عليه.

1118
01:15:39,055 --> 01:15:40,222
لا تقل ذلك.

1119
01:15:40,273 --> 01:15:41,523
هذا صحيح يا فتى.

1120
01:15:41,591 --> 01:15:43,358
أنت تعرف أن هذا صحيح.

1121
01:15:46,095 --> 01:15:49,114
لم يكن خطأي أنها ماتت.

1122
01:15:49,199 --> 01:15:51,066
انها ليست كذلك
ذنبي أنها...

1123
01:15:51,117 --> 01:15:52,601
ذنبك هي...؟

1124
01:15:52,652 --> 01:15:54,653
بالطبع لم يكن كذلك.

1125
01:15:54,737 --> 01:15:57,823
يا إلهي، هل هذا ما تعتقده؟

1126
01:15:58,875 --> 01:16:01,443
ساعدني...

1127
01:16:04,247 --> 01:16:07,165
فقط... سامحني.

1128
01:16:07,250 --> 01:16:09,117
لو سمحت.

1129
01:16:09,168 --> 01:16:11,303
الأمر ليس بهذه البساطة.

1130
01:16:11,387 --> 01:16:14,089
أنظر، عليك أن تجيب
على ما قمت به.

1131
01:16:14,140 --> 01:16:15,390
نحن جميعا نفعل.

1132
01:16:15,458 --> 01:16:16,475
يا أبي...

1133
01:16:16,559 --> 01:16:18,627
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

1134
01:16:26,569 --> 01:16:29,821
أنا أعرف.
أنت لا تزال ابني.

1135
01:16:31,524 --> 01:16:32,774
أنت لا تزال صديقي..

1136
01:16:46,589 --> 01:16:48,674
أيها الأحمق المتغطرس.

1137
01:16:48,758 --> 01:16:50,542
هل تعتقد أنني أهتم

1138
01:16:50,627 --> 01:16:53,295
عن عفوك؟

1139
01:16:53,346 --> 01:16:59,000
أنت الذي ينبغي أن يكون
يتوسل لي من أجلي!

1140
01:17:18,071 --> 01:17:19,187
يا إلهي!

1141
01:17:21,190 --> 01:17:22,658
اه، لا تتحرك.

1142
01:17:22,709 --> 01:17:24,192
انها سيئة.

1143
01:17:24,243 --> 01:17:26,495
لوكاس.

1144
01:17:31,033 --> 01:17:32,584
أنا آسف.

1145
01:17:44,480 --> 01:17:45,764
اه اه اه.

1146
01:17:49,902 --> 01:17:51,520
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

1147
01:17:51,571 --> 01:17:54,056
ويفر...

1148
01:17:54,123 --> 01:17:57,275
أنت غبي ابن العاهرة.

1149
01:17:57,360 --> 01:18:00,245
هل لديك أي فكرة
ماذا كلفتنا؟!

1150
01:18:52,365 --> 01:18:54,583
تعتقد أنك تستطيع
الوصول إلى قدميك؟

1151
01:18:55,785 --> 01:18:57,803
حسنًا، هنا.

1152
01:19:07,230 --> 01:19:08,847
يا إلهي، لقد رحل.

1153
01:19:12,518 --> 01:19:14,636
لا يوجد حتى الآن أي علامة عليه.

1154
01:19:14,687 --> 01:19:17,656
أعيد فتح الكسر بالقرب من هنا.

1155
01:19:18,858 --> 01:19:20,108
يجب أن تكون قريبة.

1156
01:19:22,028 --> 01:19:23,862
أوه، هيا، جيم.

1157
01:19:23,946 --> 01:19:26,248
إليزابيث.

1158
01:19:38,928 --> 01:19:41,830
قلت لك أنني سأعود.

1159
01:19:56,942 --> 01:19:58,342
ماذا حدث؟

1160
01:19:58,427 --> 01:20:01,546
ساحة الأمل...

1161
01:20:01,630 --> 01:20:03,330
لقد ذهب.

1162
01:20:03,382 --> 01:20:05,183
لقد فجروها إلى أشلاء.

1163
01:20:05,267 --> 01:20:06,851
ما الذي تتحدث عنه؟

1164
01:20:06,935 --> 01:20:08,502
نحن عالقون هنا...

1165
01:20:09,339 --> 01:20:10,840
إلى الأبد.

1166
01:20:32,246 --> 01:20:33,846
ربما هذا أنا فقط،

1167
01:20:33,914 --> 01:20:35,581
ولكن مع العلم أننا قطعنا
من المستقبل

1168
01:20:35,649 --> 01:20:38,984
يجعل هذه الغابة تبدو
أكبر بكثير بطريقة أو بأخرى.

1169
01:21:02,175 --> 01:21:03,509
عفوا أيها القائد.

1170
01:21:03,560 --> 01:21:05,278
دنهام.

1171
01:21:05,345 --> 01:21:07,230
حصلت للتو على الإرسال
من المستعمرة.

1172
01:21:07,314 --> 01:21:09,232
إنه بويلان.

1173
01:21:09,316 --> 01:21:11,517
بويلان؟

1174
01:21:13,904 --> 01:21:16,122
بويلان، هذا تايلور.

1175
01:21:16,189 --> 01:21:20,025
<i>مرحبًا أيها القائد.
يسعدني سماع صوتك مرة أخرى.</i>

1176
01:21:20,077 --> 01:21:22,245
أنت تخوض مخاطرة جسيمة،
أليس كذلك؟

1177
01:21:22,329 --> 01:21:25,698
الاتصال بي على
تردد غير المضمون؟

1178
01:21:25,749 --> 01:21:27,700
لا يوجد أحد يستمع.

1179
01:21:27,751 --> 01:21:30,136
في الواقع، لا يوجد أحد هنا.

1180
01:21:30,203 --> 01:21:33,539
كل تلك الإنفاق الكبير
العملاء الجدد لي؟

1181
01:21:33,590 --> 01:21:34,757
لقد ذهبوا جميعا.

1182
01:21:34,841 --> 01:21:36,259
ما هذا الآن؟

1183
01:21:36,343 --> 01:21:38,177
التقطت فينيكس
عمليتهم

1184
01:21:38,228 --> 01:21:39,595
وتم طرحها منذ 15 دقيقة.

1185
01:21:39,680 --> 01:21:41,681
الكثير منهم.

1186
01:21:43,150 --> 01:21:45,151
مهلا، شكرا لرؤساء يصل.

1187
01:21:45,218 --> 01:21:46,352
سنكون في الانتظار.

1188
01:21:46,403 --> 01:21:48,104
<i>أوه، لا، لا داعي للقلق.
إنهم ليسوا</i>

1189
01:21:48,188 --> 01:21:49,772
القادمة في طريقك.
إنهم يتجهون شمالاً

1190
01:21:49,856 --> 01:21:50,773
شمال؟

1191
01:21:50,857 --> 01:21:52,057
<i>لا تسألني لماذا.</i>

1192
01:21:52,109 --> 01:21:55,060
كل ما أعرفه هو أنني حصلت على فارغة
الشريط الذي يحتاج إلى ملء.

1193
01:21:55,112 --> 01:21:57,229
<i>لذا أسرعي إلى المنزل، أليس كذلك؟</i>

1194
01:23:18,995 --> 01:23:22,948
من الجيد رؤيتك هنا...
حيث تنتمي.

1195
01:23:22,999 --> 01:23:24,867
من الجيد أن تكون في المنزل.

1196
01:23:24,951 --> 01:23:28,821
غادر هؤلاء الأوغاد
الكثير من الندوب.

1197
01:23:28,872 --> 01:23:32,458
نعم. لا شيء لا يمكننا إصلاحه.

1198
01:23:32,509 --> 01:23:34,293
شانون، كان ذلك
جحيم شيء

1199
01:23:34,344 --> 01:23:35,878
لقد انسحبت
مرة أخرى في ساحة الأمل.

1200
01:23:35,962 --> 01:23:38,764
يجعلني سعيدًا نوعًا ما لأنني لم أفعل ذلك
تشغيل مؤخرتك خارج البوابات

1201
01:23:38,832 --> 01:23:40,766
اليوم الذي كسرت فيه
في مستعمرتي.

1202
01:23:41,852 --> 01:23:43,219
- القائد.
- رينولدز.

1203
01:23:43,303 --> 01:23:45,170
أحد مكاتبنا الإقليمية على
المحيط الشمالي

1204
01:23:45,222 --> 01:23:46,689
رصدت للتو
قافلة فينيكس.

1205
01:23:46,773 --> 01:23:48,340
عشرات المركبات،
ما لا يقل عن مائة رجل.

1206
01:23:48,392 --> 01:23:49,642
في أي اتجاه يتجهون؟

1207
01:23:49,693 --> 01:23:52,445
لقد فقدنا أثرهم.
بعد أن تجاوزوا العلامة 33.

1208
01:23:52,512 --> 01:23:54,063
يبدو أنهم كانوا متجهين
نحو الأراضي الوعرة.

1209
01:23:54,147 --> 01:23:55,948
الأراضي الوعرة؟

1210
01:23:56,015 --> 01:23:57,783
لماذا بحق الجحيم
يذهبون إلى هناك؟

1211
01:23:57,851 --> 01:23:59,034
لا يوجد شيء هناك.

1212
01:23:59,119 --> 01:24:01,203
أتمنى أن أخبرك يا سيدي.

1213
01:24:01,288 --> 01:24:02,538
الأراضي الوعرة. ويفر شحنها
شيئا

1214
01:24:02,622 --> 01:24:04,790
اكتشف هناك
العودة إلى ساحة الأمل.

1215
01:24:04,858 --> 01:24:06,575
على الأقل كان ذاهبا
إلى، على أي حال،

1216
01:24:06,660 --> 01:24:08,244
إذا لم نقم بالتبديل
الحاويات.

1217
01:24:08,328 --> 01:24:09,578
لقد سمعتهم
الحديث عن ذلك.

1218
01:24:09,663 --> 01:24:11,080
هل قال ما هو؟

1219
01:24:11,164 --> 01:24:14,533
ليس قبل أن يحصل
وجه مليء بالكارنو.

1220
01:24:14,584 --> 01:24:16,502
دعونا تعقب
تلك الحاوية.

1221
01:24:26,947 --> 01:24:29,982
دعنا نخرجه من هناك،
انظر ما هو عليه.

1222
01:24:47,167 --> 01:24:51,170
ما هذا؟
يبدو وكأنه تمثال.

1223
01:24:57,961 --> 01:25:01,847
إنه ليس تمثالاً.

1224
01:25:01,915 --> 01:25:03,549
إنه مقدمة السفينة.

1225
01:25:03,600 --> 01:25:06,018
انها قديمة.

1226
01:25:06,085 --> 01:25:08,270
القرن الثامن عشر، من
مظهره.

1227
01:25:08,355 --> 01:25:10,723
كيف بحق الجحيم فعلت السفينة
من أي قرن

1228
01:25:10,774 --> 01:25:12,691
ينتهي به الأمر في الأراضي الوعرة؟

1229
01:25:12,759 --> 01:25:15,311
كيف انتهى الأمر حتى
في هذه الفترة الزمنية؟

1230
01:25:15,395 --> 01:25:17,913
حسنا، لم يأتي من خلال
هوب بلازا، هذا أمر مؤكد.

1231
01:25:17,981 --> 01:25:19,765
ومع ذلك وصلت إلى هنا،

1232
01:25:19,816 --> 01:25:22,067
إنه يجعلك تتساءل نوعًا ما

1233
01:25:22,118 --> 01:25:24,487
ماذا هو خارج
في الأراضي الوعرة في انتظارنا؟

1234
01:25:24,571 --> 01:25:27,289
ما يزعجني هو السبب
توجه فينيكس إلى هناك

1235
01:25:27,374 --> 01:25:30,626
في اللحظة التي أدركوا فيها
تم قطعهم من 2149.

1236
01:25:41,505 --> 01:25:44,590
تايلور يريد الاحتفاظ بهذا
تحت الأغطية حتى نعرف المزيد.

1237
01:25:44,641 --> 01:25:46,509
وأعتقد أن هذا
الطريق الصحيح للذهاب.

1238
01:25:46,593 --> 01:25:48,844
هذا جيد بالنسبة لي.
لأكون صادقًا معك،

1239
01:25:48,929 --> 01:25:50,596
أنا لا أريد حتى
للتفكير

1240
01:25:50,647 --> 01:25:52,014
ما كل ذلك
ربما يعني الآن

1241
01:25:52,098 --> 01:25:54,466
أنا فقط حقا
سعيد لأننا آمنون.

1242
01:25:54,518 --> 01:25:56,301
- أنا أيضاً.
- نعم.

1243
01:25:57,571 --> 01:25:59,638
ما الذي ينظرون إليه؟

1244
01:25:59,706 --> 01:26:01,140
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

1245
01:26:01,208 --> 01:26:05,711
مادي يدعي أن هناك
زخة نيزك الليلة.

1246
01:26:05,779 --> 01:26:06,979
لا شيء حتى الآن، رغم ذلك.

1247
01:26:07,030 --> 01:26:10,148
ربما حصلت
حساباتي خاطئة

1248
01:26:10,200 --> 01:26:12,818
زوي، هل تريدين الدخول؟
ومساعدتي في تشغيلها مرة أخرى؟

1249
01:26:12,869 --> 01:26:14,319
لقد مر الطفل بما فيه الكفاية.

1250
01:26:14,371 --> 01:26:17,206
انتظر. واحد قادم.
أنا أعلم أنه.

1251
01:26:17,290 --> 01:26:19,341
حسنا...

1252
01:26:22,596 --> 01:26:25,330
اخبرتك!

1253
01:26:25,382 --> 01:26:27,550
أوه، لقد اتصلت به، زوي.

1254
01:26:42,616 --> 01:26:47,735
مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson
لموقع www.addic7ed.com